Turinys
Su mūsų Tsvetelina, 46 m., Helenos ir Maxo mama. Ji yra ištekėjusi už prancūzo ir gyvena Prancūzijoje.
„Savo vaikus auginau taip, kaip jaučiau, savaip“
„Jei praleidi pirmąsias dvidešimt dienų, tai bus pakliuvom“, – man pasakė mama prieš gimstant Helenai. Net jei ir auklėjau savo vaikus savaip, šis mažas sakinys mane prajuokino, bet taip pat išliko galvoje... Taip pat buvau užsibrėžęs tikslą, kad mano vaikai nakvotų vieną mėnesį. Ir man pavyko. Aš gimdžiau Prancūzijoje, mano vyras ir uošviai yra iš čia. Išeivijos moteriai galvoje šiek tiek susikirto balseliai, duodantys skirtingus patarimus apie mokslą... Tačiau antrajam vaikui, sūnui Maksui, pasielgiau taip, kaip jaučiau, nespaudžiant savęs gerai.
Bulgarės mamai svarbi pagarba vyresniems
Mano kaimo tradicijos kartais mane nustebina. Mano draugės pirmagimio susilaukė 18 metų ir gerbė garsiąją „uošvių taisyklę“: kai susituoki, persikeli pas uošvius (kiekviena savo aukšte). Gimdama jauna mama ilsisi 40 dienų, kol kūdikį prižiūri uošvė. Be to, ji vienintelė tomis dienomis maudosi, nes ji yra vyriausia, išmananti! Vienai tetai pasakiau, kad tokio papročio niekada nebūčiau laikęsis. Ji atsakė, kad mes ne išimtis pagarbai vyresniems. Kai kurios tradicijos labai gilios. Kartais darau dalykus, nes mama man apie tai pasakė! Pavyzdžiui, ji man paaiškino, kad lyginti vaikiškus drabužius būtina, nes karštis dezinfekuoja audinį. Ten moterys kartu rūpinasi motinyste, aš buvau visai viena.
Bulgariškas jogurtas, įstaiga!
Bulgariškas jogurtas, labai gailiuosi. Mes auginame savo „Lactobacillus bulgaricus“ – pieno fermentą, suteikiantį tokį ypatingą ir nepakartojamą skonį. Vaikystėje mama mane žindydavo krūtimi, vėliau atjunkydavo duodama buteliukus bulgariško jogurto, praskiesto vandeniu. Deja, maisto pramonė, jogurtai su konservantais ir pieno milteliai pamažu nyksta iš mūsų bulgarų paveldo. Aš, aš nusipirkau mašiną jogurtui gaminti, nes nepaisant visko, jis turi būti mano vaikų genuose. Jie yra dideli jogurto valgytojai! Kita vertus, aš sekiau prancūziško maisto pristatymą, o valgio metu Bulgarijoje mano vyras davė mūsų tuomet 11 mėnesių dukrai ėrienos kotletą žįsti... Buvau panikavęs ir stebėjau ją, bet jis pasakė: „Don. Nemanykite, kad ji gali užspringti ar praryti kreivai, tiesiog pažiūrėkite į laimę jos akyse! “
Bulgarijoje visuomenė keičiasi, ypač po komunizmo pabaigos
Moterims gimstant tikrai reikia pailsėti ir kiek įmanoma labiau apsisaugoti nuo išorės. Gimdymo palatoje prie jaunos mamos vargiai prisiartinsi. Pastaruoju metu tėčiams buvo leista pasilikti. Kaimuose jaučiu tikrą atotrūkį nuo Prancūzijos. Netgi ką tik pagimdžiusiai draugei (15-ame gimdymo aukšte) nusiunčiau ant virvės pakabintą pintinę su maistu! Sakiau sau, kad tai buvo šiek tiek kalėjimo... Arba vėl, kai sužinojau, kad esu nėščia nuo Helenos, buvau Bulgarijoje ir pamačiau ginekologą, kuris leido suprasti, kad turiu nutraukti seksą, nes tai nėra gerai mano sveikatai. kūdikis. Tačiau visuomenė keičiasi, ypač po komunizmo pabaigos. Moterys dirba ir nebesėdi namuose trejus metus auginti vaikų. Net mūsų garsioji pagarba šiek tiek dingsta... Mes taip pat turime savo vaikus karalius!
Motinystės atostogos Bulgarijoje :
58 savaites, jei mama dirbo pastaruosius 12 mėnesių (mokama 90 % atlyginimo).
Vaikų norma vienai moteriai: 1,54
Žindymo dažnis: 4% kūdikių yra tik žindomi 6 mėnesius
Ania Pamula ir Dorothée Saada interviu