Turinys
Jo knygos tapo klasika, o pagal jas sukurti filmai pateko į pasaulio kino aukso fondą. Sausio 3 d. Tolkieno gerbėjai švenčia jo gimtadienį. Šeimos terapeutas Jasonas Whitingas pasakoja apie didžiulę anglų rašytojo meilę ir moterį, kuri tapo jo mūza visam gyvenimui.
Johno Ronaldo Reuelio Tolkieno kūriniai skaitomi visame pasaulyje. Jo hobitai, nykštukai ir kiti fantastiški personažai pakeitė pasaulinės literatūros ir kultūros veidą. Bet ką mes žinome apie didžiausią meilę jo gyvenime?
“He was an extraordinary child who showed amazing talents. He loved myths and legends, playing chess, drawing dragons, and had invented several languages by the age of nine,” says family therapist Jason Whiting, author of a book on relationships. — Everyone knows that he was gifted, but few people know what an incorrigible romantic Tolkien was. His book Beren and Lúthien came out in 2017, decades after the author’s death, but tells a story close to his heart.» It is a story of love and self-sacrifice, inspired by Tolkien’s passion for his wife Edith.
Draugystė virto meile
Tolkienas užaugo Anglijoje XX amžiaus dešimtmečio pradžioje sunkiomis aplinkybėmis, paauglystėje netekęs tėvo ir motinos. Katalikų kunigo tėvo Pranciškaus globojamas jaunasis Ronaldas buvo vienišas ir rodė polinkį į apmąstymus ir apmąstymus. Būdamas 1900 metų jis su broliu persikraustė į nedidelį butą. Tame pačiame name gyveno mergina, kuri pakeitė Ronaldo visą gyvenimą.
Edith Brett was already 19 years old by that time. She had light gray eyes and musical ability. Ronald fell in love and managed to arouse Edith’s mutual interest. The story of the girl’s friendship with the Tolkien brothers began. Whiting describes how Ronald opened the window and lowered the basket down on a rope, and Edith loaded it with snacks, feeding the orphans. «Such a rapid depletion of food supplies must have intrigued Mrs. Faulkner, the girl’s guardian, since Edith was slender and petite, and her height was only 152 centimeters.»
Anglų Romeo ir Džuljeta
Edith and Ronald spent more and more time together. They knew how to make each other laugh and fool around like a child — for example, when they met in a tearoom on the roof of a house in Birmingham, they threw sugar cubes into the hats of passers-by.
Their communication seriously disturbed the vigilant Father Francis and Mrs. Faulkner, whom the couple appropriated the nickname «this old lady.» The Moral Guardians considered the relationship inappropriate and were upset that Ronald skipped school. Inventive lovers came up with a conditional whistle, which served as call signs for a call to chat through the windows at night.
Žinoma, draudimai ir barjerai jų nesustabdė, tereikia stengtis konspiruoti. Vieną savaitgalį Ronaldas ir Edita susitarė susitikti kaime. Ir nors jie ėmėsi atsargumo priemonių ir net grįžo atskirai, kažkas iš pažįstamų juos pastebėjo ir pranešė tėvui Pranciškui. Ir kadangi maždaug tuo pačiu metu Tolkienas neišlaikė stojamųjų egzaminų į Oksfordą, jo globėjas kategoriškai reikalavo pertraukos su Edita ir jaunuoliui pagaliau susitelkti į studijas.
Globėjas buvo kategoriškas: per ateinančius trejus metus Ronaldas neturėtų bendrauti su Edita
However, it was impossible to separate the couple, and they again planned a date, secretly met, boarded a train and fled to another city, where they went to a jewelry store for gifts for each other’s birthdays — the girl turned 21, Ronald — 18. But this time too there was a witness to their meeting, and again Father Francis found out about everything. This time he was categorical: Ronald should not have contact with Edith for the next three years, until his twenty-first birthday. For young lovers, this was a real blow.
Tolkienas buvo prislėgtas, bet klusniai pakluso savo globėjo įsakymui. Per kitus trejus metus jis išlaikė koledžo egzaminus ir apsigyveno Oksforde, žaisdamas regbį ir mokydamasis gotikos, anglosaksų ir valų kalbų. Tačiau pasinerdamas į studentišką gyvenimą, jis nepamiršo savo Editos.
Grįžti
On the eve of his twenty-first birthday, Ronald sat up in bed and looked at his watch. As soon as midnight came, he began to write a letter to Edith, declaring his love and offering to marry him. Several anxious days passed. Tolkien received a reply with the terrible news that his Edith was engaged to «a more promising young man». By the standards of that time, she was getting old — she was almost 24 years old — and it was time to get married. In addition, the girl assumed that in three years Ronald simply forgot about her.
Tolkien jumped on the first train to Cheltenham. Edith met him at the station and they walked along the viaduct. His passion melted the girl’s heart, and she agreed to break off the engagement with the «promising» groom and marry a strange student who showed an interest in Beowulf and linguistics.
«Shining Light…»
Pasak biografų, jų santuoka buvo kupina džiaugsmo ir juoko. Tolkienai turėjo keturis vaikus. Kartą įsimylėjėliams nutiko istorija, kuri paliko gilų pėdsaką Ronaldo sieloje ir pergyveno visus jo darbus kaip permatomas motyvas.
Together with his wife, they walked through the forest and found a picturesque clearing with a swamp overgrown with white flowers. Edith began to dance in the sun, and Ronald’s breath caught. Telling the story to his son many years later, Tolkien recalled: «In those days her hair was like a raven’s wing, her skin glowed, her eyes were brighter than you remember, and she could sing and dance.»
Šis įvykis įkvėpė rašytoją sukurti istoriją apie Bereną ir Lutieną – mirtingąjį žmogų ir elfą. Štai eilutės iš knygos „Silmarilijonas“: „Bet klajodamas vasaros viduryje po Neldoreto miškus, jis sutiko Lutieną, Thingolio ir Meliano dukrą, kai vakaro valandą, tekant mėnuliui, ji šoko. ant neblėstančių Esgalduino pakrantės laukymių žolių. Tada prisiminimas apie patirtas kančias jį paliko ir jis buvo sužavėtas, nes Lutienas buvo gražiausias tarp Ilúvataro vaikų. Jos chalatas buvo mėlynas kaip giedras dangus, o akys tamsios kaip žvaigždėta naktis, apsiaustas nusėtas auksinėmis gėlėmis, plaukai juodi kaip nakties šešėliai. Jos grožis buvo tarsi medžių lapuose žaidžianti šviesa, skaidrių vandenų giedojimas, virš ūkanotos žemės kylančios žvaigždės, o jos veide spindėjo šviesa.
Edith died at the age of 82, Tolkien engraved «Luthien» next to her tombstone
When Tolkien presented the manuscript of The Lord of the Rings to the publisher, the publisher questioned the wisdom of including any romantic elements in the narrative. In particular, the young writer was told that the story of Aragorn and Arwen, similar to that of Beren and Lúthien, was «unnecessary and superficial». The publisher felt that the book about people, magic and battles did not need any romantic scenes.
However, Tolkien stood his ground, citing the inspiring power of love. In a letter to publisher Rayner Unwin, he argued for the inclusion of the theme of Aragorn and Arwen: “I still find it very important, because it is an allegory of hope. I hope you leave this scene.» His passion again took over, and thus Tolkien preserved his novel in history.
Edith died in 1971 at the age of 82, and Tolkien engraved «Lúthien» next to her name on her tombstone. He died twenty-one months later and was buried with her, with «Beren» added to his name.
Aistra ir savęs išsižadėjimas
„Tvirtas ryšys tarp Tolkieno ir jo mylimosios Edith parodo jausmų gylį, kurį gali pasiekti žmonės“, – priduria Jasonas Whitingas.
Tačiau, nors santykius nušviečia aistra, jie ir toliau gyvena didelių pastangų ir pasiaukojimo kaina. Tolkienas tai suprato galvodamas, kodėl jo santuoka išliko tokia stipri. Jis samprotavo: „Beveik visos santuokos, net ir laimingos, yra klaidos ta prasme, kad abu partneriai beveik neabejotinai galėtų rasti tinkamesnius sutuoktinius. Tačiau tikroji sielos draugė yra ta, kurią išsirinkai, su kuria susituokei.
Tolkienas žinojo, kad tikroji meilė nepasiekiama žaibiško troškimo pliūpsniu.
Nepaisant aistringos prigimties, rašytojas suprato, kad santykiai reikalauja darbo: „Joks vyras, kad ir kaip nuoširdžiai mylėtų savo išrinktąją kaip nuotaką ir koks ištikimas būtų jai kaip žmona, negalėtų toks likti visą gyvenimą be apgalvotas ir sąmoningas stiprios valios sprendimas, neatsižadant sielos ir kūno.
„Tolkienas žinojo, kad tikroji meilė nepasiekiama žaibišku troškimu“, – rašo Whitingas. Jai reikia reguliarios priežiūros ir dėmesio detalėms. Pavyzdžiui, Ronaldas ir Edita mėgo vienas kitam rodyti dėmesį ir dovanoti mažas dovanėles. Suaugę jie daug laiko praleido kalbėdami apie vaikus ir anūkus. Jų santykiai buvo paremti aistra ir draugyste, kuri maitino šią meilę nuo piršlybų pradžios iki pat gyvenimo pabaigos.
Apie ekspertą: Jasonas Whitingas yra šeimos terapeutas, psichologijos profesorius ir knygos „Tikroji meilė“ autorius. Stebinantys savęs apgaudinėjimo būdai santykiuose.