Turinys
Vasara tokia graži, kad jai knygų nereikia? O gal mes jį mylime ir už tai, kad yra galimybė pamėgti skaityti? Tiems, kurie neįsivaizduoja gyvenimo be skaitymo nei kelyje, nei hamake, nei paplūdimyje, išrinkome įdomiausią.
Kelyje ir atostogaujant dažniausiai norisi paskaityti ką nors lengvo ir įdomaus. Mūsų knygos įvertinimas padės jums padaryti teisingą pasirinkimą.
Sue Townsend „Karalienė ir aš“.
Juokinga ir blaivi istorija apie tai, kaip Anglijos karalienė prarado sostą ir su visa šeima persikėlė į Londono priemiestį, o respublikonai pardavė Angliją japonams. Kelionė socialiniais laiptais verčia karališkąją šeimą persvarstyti savo požiūrį į gyvenimą, iš naujo pažinti vienas kitą ir save. Romanas jau tapo anglų klasika, tačiau naujas knygos leidimas pravertė: pavasarį Elžbietai II sukako 90 metų.
Iš anglų kalbos vertė Inna Stam. Phantom Press, 320 p.
Eric-Emmanuel Schmitt „Ugnies naktis“.
Kelionių aprašymas pagal geriausias žanro tradicijas ir pirmasis pasaulyje žinomo prancūzų autoriaus biografinis kūrinys. Rašytojas Ericas-Emmannuelis Schmittas pasakoja apie savo žygius Alžyro Sacharoje ir jaunatvišką dvasinį pabudimą, turėjusį įtakos visam jo gyvenimui. Laukiame neįtikėtinų vulkaninių peizažų, himno paprastam gyvenimui, aforistinių pasisakymų apie Dievo (ne)buvimą ir patirtos mistiškos patirties aprašymo.
Iš prancūzų kalbos vertė Natalija Khotinskaja. Abėcėlė, 160 p.
Abraomo Vergese „Akmens skrodimas“.
Šeimos saga apie dvynius Marioną ir Šivą bei jų mylimuosius, fanatiškai atsidavusius medicinai. Laiminga vaikystė krikščioniškoje misijoje Adis Abeboje, savęs atradimas, meilė ir išdavystė, kelionė per vandenyną ir grįžimas namo kontrastinguose Etiopijos ir Niujorko deriniuose – kelias dienas, kurių prireiks ilgam skaitymui, jūsų mintys bus toli. Šio aistringo ir dramatiško, beveik išpažinties romano negalima skaityti atskirai – jis nuostabus.
Iš anglų kalbos vertė Sergejus Sokolovas. Phantom Press, 608 p.
„Turdeyskaya Manon Lescaut“ Vsevolodas Petrovas
Trumpa meilės istorija liūdnomis aplinkybėmis: greitosios pagalbos traukinys lekia per Antrojo pasaulinio karo sniegą, per pažįstamą karo prozą ir į sidabro amžių. Vsevolodas Petrovas - sovietų meno kritikas; pirmą kartą publikuota jo 1946-ųjų istorija, kas nenuostabu: joje nėra epochos ženklų. Tik pusiau šviesūs, reti žibintai, nepaaiškinamos emocijos, neramumas, baimė ir du pavargę dezertyrai: slaugytoja Vera ir pasakotojas.
Ivan Limbakh leidykla, 272 p.
„Lojalumas“ Rainbow Rowell
Humoro kupinas romanas apie 30-metes merginas Beth ir Jennifer, kurios susirašinėja ištisas dienas, ir Linkolną, budintį, skaito jų susirašinėjimus. Jis yra įsimylėjęs Betę, nors niekada jos nematė. Didelis jausmas daro stebuklus: Lumpy Linkolnas nueis į sporto salę, išsikraustys iš mamos ir išmes savo kvailą darbą. Bet kaip su Beta? Nepasakysi: „Žinau, kad esi graži, jau ištisus metus skaitau tavo laiškus“. Laimei, miestelis mažas ir jie abu mėgsta filmus.
Iš anglų kalbos vertė Tatjana Kamyšnikova. Užsienietis, 416 p.
„Angliškas namas. Intymi Lucy Worsley istorija
Lucy Worsley atlieka nuostabų darbą išsaugant karališkuosius rūmus, tokius kaip Kensingtonas, bokštas ir Hilsboro pilis, tačiau knygoje kalbama ne tik apie rūmus, bet ir apie Anglijos namą iki galo. Bendravimo su tarnais subtilybės ir koketavimas svetainėse, lovos išvaizda ir intymios vonios kambario detalės – Lucy Worsley pasakoja apie monarchų ir paprastų žmonių gyvenimą, apie skirtingų epochų stilius, apie komforto jausmą ir su namu susijusi ramybė.
Iš anglų kalbos vertė Irina Novoseletskaya. Sinbadas, 399 p.