Turinys
Kad ir ką pamėgtų jūsų draugas ar giminaitis, tarp naujų leidinių visada atsiras toks, kuris jam bus ypač svarbus ir kurį norėsite padovanoti Naujųjų metų proga. Šios knygos bus puiki staigmena tiems, kurie…
...įplėštas į praeitį
„Nostalgijos ateitis“ Svetlana Boym
Nostalgija gali būti ir liga, ir kūrybinis impulsas, „ir vaistas, ir nuodas“, – daro išvadą Harvardo universiteto profesorius. Ir pagrindinis būdas tuo neapsinuoditi – suprasti, kad mūsų svajonės apie „Prarastąjį rojų“ negali ir neturi tapti realybe. Tyrimas, kartais asmeniškas, lengvai atskleidžia šį moksliniam stiliui netikėtą jausmą, pasitelkdamas Berlyno kavinių, Juros periodo parko ir rusų emigrantų likimo pavyzdžius.
Vertimas iš anglų kalbos. Aleksandras Strugachas. NSO, 680 p.
… užvaldytas aistros
Claire Fuller „Kartusis apelsinas“.
Tai įtemptu žaidimu pavergiantis trileris: išsibarstę pagrindinio veikėjo Pranciškaus istorijos fragmentai sukomponuoti į mozaiką, o skaitytojas ją dėlioja tarsi dėlionę. Pranciškus išvyksta tyrinėti senovinio tilto į atokią dvarą, kur susipažįsta su žavia mokslininkų pora – Petru ir Kara. Jie trys pradeda draugauti, ir labai greitai Frances atrodo, kad ji įsimylėjo Piterį. Nieko ypatingo? Taip, jei kiekvienas iš herojų praeityje nebūtų laikęs paslapties, kuri dabartyje galėtų virsti tragedija.
Vertimas iš anglų kalbos. Aleksejus Kapanadze. Sinbadas, 416 p.
… Mėgsta atvirumą
"Tampa. Mano istorija Michelle Obama
Michelle Obamos autobiografija yra atvira, lyriška ir kupina tikslių detalių pagal geriausias amerikiečių romano tradicijas. Buvusi JAV pirmoji ponia neslepia nei bendrų vizitų pas psichoterapeutą su vyru Baracku, nei šaltumo su kambariokais koledže. Michelle nesistengia atrodyti artima žmonėms ar, atvirkščiai, ypatinga. Ji tikrai žino, kad neįgysi pasitikėjimo nebūdamas nuoširdus, ir stengiasi būti savimi. Ir atrodo, kad būtent ji to išmokė savo vyrą.
Vertimas iš anglų kalbos. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Neabejingas tam, kas vyksta
„Vidurinė Edda“ Dmitrijus Zacharovas
Anoniminio gatvės menininko Chiropractic darbai tiesiogine prasme yra mirtini visoms galioms. Pareigūnai skuba ieškoti „chuligano“, o persekiojimas viešųjų ryšių specialistą Dmitrijų Borisovą įtraukia į politinių kivirčų subtilybes. Užkulisinės intrigos sukelia pyktį. Tačiau romanas parodo ir kažką vertingo šiuolaikiškume. Meilė, teisingumo troškimas yra tai, kas stengiasi paslysti už informacijos ir politinio triukšmo aklinų.
AST, Redagavo Elena Shubina, 352 p.
… Vertina gražią
Apie grožį Stefanas Sagmeisteris ir Jessica Walsh
Kas tai yra? Kiek teisinga yra frazė „grožis yra žiūrinčiojo akyse“? Ieškodami atsakymo, du garsūs dizaineriai eina nebanaliu keliu. Jie kreipiasi į „Instagram“ ir mitologiją, siūlo pasirinkti elegantiškiausią valiutą ir kritikuoja „efektyvumo“ idealą. Pasirodo, bendras grožio vardiklis daugeliui mūsų išties panašus. Mes tiesiog dažnai apie tai pamirštame. Net jei nesate pasiruošę pasidalinti autorių nuomone kai kuriais klausimais, jus tikrai sužavės pats knygos dizainas. O ypač – prabangiai iliustruotas aiškių grožio pavyzdžių archyvas.
Vertimas iš anglų kalbos. Julija Zmeeva. Mannas, Ivanovas ir Ferberis, 280 p.
... išgyvena sunkumus
Pierre'as Lemaitre'as „Ugnies horizontas“.
Goncourt'o laureato romanas gali paskatinti atsparumą. Turtingos firmos paveldėtoja Madeleine Pericourt išeina į pensiją po tėvo laidotuvių ir nelaimingo atsitikimo su sūnumi. Pavydi šeima yra čia pat. Turtas prarastas, bet Madeleine išlaiko sveiką protą. Istorija apie šeimos iširimą prieškario Prancūzijos fone primena Balzako romanus, tačiau žavi dinamika ir aštrumu.
Vertimas iš prancūzų kalbos. Valentina Čepiga. Abėcėlė-Atikas, 480 p.