Tarptautinis įvaikinimas Prancūzijoje leidžia keliems šimtams įvaikintojų kiekvienais metais pagaliau patenkinti savo norą tapti tėvyste. Tačiau šis žmogiškas nuotykis reikalauja, kad kandidatai žengtų daug žingsnių, kol pasieks norimą rezultatą, kad ir koks gražus jis būtų. Grįžti į pagrindinius įvaikinimo užsienyje žingsnius.

Kaip ir vaiko įvaikinimas Prancūzijoje, taip ir tarptautinis įvaikinimas įvaikintojams dažnai išbando tikrą administracinių kliūčių ruožą. Nors paprastai jis yra trumpesnis nei Prancūzijoje (4 metai, o ne vidutiniškai 5), pastarasis paprastai taip pat kartais yra sudėtingas.

Iš tiesų, žvelgiant grynai praktiniu požiūriu, tarptautinis įvaikinimas įvaikintojams susiduria su papildomomis procedūromis (ir išlaidomis): kelionė į įvaikintą šalį, oficialus dokumentų vertimas, teisinė advokato pagalba ir kt.

Tarptautinį įvaikinimą taip pat apsunkina teisinis kontekstas, kuriame jis vyksta. Taigi prancūzų įvaikintojai turi ne tik užtikrinti, kad jų procedūros atitiktų Prancūzijos įstatymus, bet ir įvaikinimo šalyje galiojančius vietinius teisės aktus bei Konvenciją dėl vaikų apsaugos ir bendradarbiavimo tarptautinio įvaikinimo klausimais Hagoje, jei įvaikinanti valstybė yra pasirašiusi šalis.

Tarptautinio įvaikinimo procesas Prancūzijoje visada vyksta 5 pagrindiniais etapais:

Akreditacijos gavimas

 Nesvarbu, ar būsimi įtėviai nusprendė pabandyti įvaikinti Prancūzijoje ar užsienyje, pradinė procedūra išlieka ta pati. Patvirtinimo gavimas yra būtina sąlyga norint tęsti procedūrą. Tačiau pastarieji gali labai skirtis, jei įvaikintojai yra:

• prancūzai ir gyvenantys Prancūzijoje,
• prancūzai ir gyvenantys užsienyje,
• užsieniečių, gyvenančių Prancūzijoje.

 Todėl gali būti naudinga gauti informacijos iš savo skyriaus Vaikų socialinės paramos (ASE).

Bylos sudėtis Prancūzijoje

Šis žingsnis pagrįstas esminiu preliminariu sprendimu: įvaikinimo šalies pasirinkimu. Tiesą sakant, atsižvelgiant į pasirinktą šalį, ne tik vietinės procedūros nėra tapačios, bet ir institucijos, įgaliotos nagrinėti prašymus įvaikinti, nėra tos pačios.

 Taigi yra du atvejai:

• Si priimta šalis yra pasirašiusi Hagos konvenciją (CHL 1993), naudotojai turės naudoti patvirtintą prancūzų operatorių:

  – privatinės teisės asociacija, pripažinta valstybės įvaikinimo klausimais arba OAA (įgaliojimai įvaikinti institucija),

  – Prancūzijos įvaikinimo agentūra.

• Jei priimta šalis nėra pasirašiusi CHL 1993, įvaikintojai gali pasirinkti naudoti vieną iš šių dviejų tipų struktūrų arba atlikti individualų įvaikinimo procesą, kuris nėra be rizikos (korupcija, sukčiavimas dokumentais, garantijų dėl vaikų įvaikinimo trūkumas, suverenios valstybės vykdomos įvaikinimo sustabdymo procedūros).

Registracija Tarptautinėje įvaikinimo misijoje:

Tarptautinė įvaikinimo misija (MAI) yra pagrindinė Prancūzijos institucija įvaikinimo užsienyje klausimais. Todėl apie bet kokį tarptautinį įvaikinimo procesą jam turi būti pranešta per įvaikinimo instituciją arba patys įvaikintojai, jei jie ėmėsi individualaus proceso. Tada jie turi pateikti ne tik visus su patvirtinimu susijusius dokumentus, bet ir užpildyti VRM informacijos formą (nuorodą rasite toliau).

Procedūra užsienyje

 Priimtoje šalyje taikomos procedūros gali skirtis pagal laiką ir formalumus, priklausomai nuo vietos teisės aktų, tačiau jos visada apima tuos pačius pagrindinius veiksmus:

• Išvaizda ar atitikimas leidžia susieti įvaikinusią šeimą ir įvaikinamą vaiką. Tačiau tai nėra įvaikinimo garantija.
• leidimo tęsti įvaikinimo procedūrą išdavimas,
• sprendimą dėl įvaikinimo, teisinis ar administracinis, patvirtinantis paprastą arba visišką įvaikinimą,
• atitikties sertifikato išdavimas leisti Prancūzijos teisėjui pripažinti užsienio teismo sprendimą,
• vaiko paso išdavimas savo kilmės šalyje.

Jei įvaikinimo procedūra atliekama vienoje iš 1993 m. Hagos konvenciją pasirašiusių šalių, šiuos veiksmus prižiūri patvirtinta institucija. Kita vertus, individualus požiūris nepasirašiusioje priimtoje šalyje yra rizikingesnis, nes joje trūksta šių procedūrinių garantų!

Grįžimas į Prancūziją

 Išdavus vaiko pasą, administracinis tarptautinio įvaikinimo procesas tęsiamas įvaikinimo šalyje, vėliau – Prancūzijoje. Tada įvaikintojai turi:

• kreiptis dėl vizos: Prieš grąžinant į Prancūziją įvaikintą vaiką į užsienį, įvaikinimo šalies konsulinėms institucijoms visada turi būti pateiktas prašymas išduoti ilgalaikę įvaikinimo vizą. Jis taip pat bus leidimas gyventi pirmuosius 12 mėnesių, kai vaikas gyvens Prancūzijoje.
• gauti teismo sprendimo pripažinimą: veiksmai, kurių imamasi, kad užsienyje priimtas sprendimas dėl įvaikinimo būtų pripažintas Prancūzijoje, priklauso ir nuo įvaikinimo rūšies, ir nuo šalies.

  – Visiško įvaikinimo atveju, prašymas dėl nuosprendžio perrašymo turi būti išsiųstas Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Jei sprendimą priėmė kompetentingas teismas (arba administracija) 1993 m. CHL pasirašiusioje valstybėje, transkripcija vyksta automatiškai. Jei vaiko kilmės šalis nėra pasirašiusi, sprendimas patikrinamas prieš perrašant, tačiau tai nėra automatinė.

  – Paprasto įvaikinimo atveju; tėvai turi prašyti TGI, nuo kurios priklauso jų nuolatinė gyvenamoji vieta, teismo sprendimo vykdymo. Šia procedūra, kuri visada atliekama padedant advokatui, siekiama, kad užsienyje priimtas oficialus sprendimas būtų įvykdytas Prancūzijoje. Tada TGI gali būti pateiktas prašymas dėl paprasto įvaikinimo ir tik tada, kai šis prašymas bus priimtas, įvaikintojai gali prašyti sprendimą dėl paprasto įvaikinimo pakeisti į visišką įvaikinimą.

Pastaba: atsižvelgiant į šių procedūrų sudėtingumą, apimtį ir lėtumą (kartais ilgiau nei metus egzekvatūros atveju), kompetentingas prefektas gali nuspręsti suteikti vaikui nepilnamečio užsieniečio apyvartos dokumentą (DCEM), leidžiantį jam pasilikti Prancūzijoje visą egzekvatūros laikotarpį. procedūra.

Kai sprendimas pripažįstamas, tėvai gali atlikti būtinus formalumus, kad įvaikintas vaikas įgytų Prancūzijos pilietybę ir gautų socialines pašalpas.

Be pačios administracinės procedūros, į užsienį įvaikinto vaiko priėmimas reikalauja tam tikro pasiruošimo (psichologinio, praktinio ir kt.). Tikslas: pasiūlyti jam aplinką, pritaikytą jo poreikiams, ir įsitikinti, kad vaikas ir įvaikintojai yra pasirengę kartu kurti šeimą.

Pirmas esminis žingsnis: įvaikinimo projektas.

Jei būsimi tėvai būtinai verčiami apie tai pagalvoti kreipiantis dėl patvirtinimo, šis projektas turi būti brandinamas iš noro įvaikinti ir visos procedūros metu. Jo interesas: leisti įvaikintojams formalizuoti savo lūkesčius, gabumus, ribas ir pan.

Ne mažiau svarbu: vaiko paruošimas naujai šeimai.

Be labai konkrečių sunkumų, kuriuos galima lengvai įsivaizduoti vaikui atvykus į naują šalį (mokantis užsienio kalbos, kultūrinio šoko ir pan.), jis turi ne tik susitaikyti su savo istorija (iki įvaikinimas), bet ir būti lydimas kuriant naują šeimos istoriją (tą, kurią jis kurs kartu su įvaikintojais). Todėl, kai tik sutampa, įvaikintojams labai svarbu, jei įmanoma, ilginti savo viešnagę arba bent jau bendrauti su vaiku ir sukurti ryšius bei tiltus tarp šių skirtingų gyvenimo etapų. Todėl sukurti gyvenimo knygą, kuri leis vaikui suprasti savo kilmę, padauginti vaizdo įrašų, vaizdo įrašų, fotografijų, muzikos, yra lygiai taip pat svarbu, kaip ir pačių tėvų pasiruošimas įvaikinti.

Vaiko sveikatos stebėjimas

Šis vaiko stebėjimas įvaikinimo procese taip pat yra esminio pasirengimo sėkmingam įvaikinimo dalis. Šiuo tikslu naudotojai turi keletą įrankių:

• vaiko byla : privaloma pagal Hagos konvencijos 16-1 ir 30-1 straipsnius, joje pateikiama informacija apie jo tapatybę, jo galimybes įvaikinti, socialinę kilmę, asmeninį ir šeimos vystymąsi, medicininę praeitį ir jo biologinę šeimą.
• medicininę apžiūrą siekiama leisti šeimai priimti vaiką geriausiomis sąlygomis, atsižvelgiant į jo ypatumus. Turėtų nukentėti ne tik vaiko sveikatos būklė, bet ir jo paveldimumas bei būtinos gyvenimo sąlygos, kurios įvairiose šalyse labai skiriasi. Jį teikia vietinis gydytojas, jį turi „prižiūrėti“ tėvai (žr. AFA patarimus dėl klausimų, kuriuos reikia užduoti apie vaikų sveikatą jų šalyje).

Pastaba: oficialios organizacijos taip pat primygtinai rekomenduoja įvaikintojams išsiaiškinti pagrindines patologines rizikas vaikams, atsižvelgiant į jų kilmę ir su kuriomis jie yra pasirengę (ar ne) priimti siūlydami derinimą (negalios, virusinės ligos ir kt.).

Kandidatams į įvaikinimą, atsižvelgiant į valstybės globotinių įvaikinimo procedūras Prancūzijoje, kartais susidaro įspūdis, kad tarptautinis įvaikinimas, nes nėra lengvo sprendimo, gali būti priemonė įvaikinti labiau atitinkantį jų „įvaikinimo idealą“. “ (labai mažas vaikas, kultūrinis mišinys ir kt.). Tiesą sakant, oficialios institucijos įvaikintojams sistemingai skelbia dabartinę įvaikinimo užsienyje realybę:

• Procesas išlieka ilgas: net jei jis yra šiek tiek trumpesnis nei įvaikinimo Prancūzijoje atveju, laikotarpis iki tarptautinio įvaikinimo išlieka vidutiniškai 4 metai, o tai gali skirtis priklausomai nuo įvaikinimo šalies.
• tarptautinis įvaikinimas smarkiai sumažėjo nuo 2000-ųjų pradžios. Taigi 2016 m. vaikams buvo išduotos tik 956 „tarptautinio įvaikinimo“ vizos. Nepaisant nežymaus padidėjimo, palyginti su ankstesniais metais dėl tarptautinio įvaikinimo sustabdymo KDR panaikinimo, reali raida sumažėjo 11 %.
• Kaip ir Prancūzijoje, vaikų, kuriems gali būti naudinga įvaikinti į užsienį, vis daugiau yra brolių ir seserų, vyresni arba turintys sunkumų (negalios ir kt.). Tačiau daugiau nei vienas iš 2 tarptautinių įvaikinimo atvejų 2016 m. (53 proc.) buvo 0–3 metų amžiaus vaikas.