Šiandien „Knygų lentynoje“ yra Anthony'io Burgesso romanas „Apelsinas su laikrodžiu“, išleistas 1962 m., o 1971 m. adaptuotas Stanley Kubricko. Pagal kūrinio siužetą Londoną „pagavo“ paauglių gaujos, kurioms smurtas virto sportu. Pagrindinis romano veikėjas Aleksas taip pat turi gaują, susidedančią iš tokių paauglių kaip jis. Jie kalba savo žargonu, kurį vadina „Nadsat“. Aš pats sugalvojau šį žargonąAnthony Burgessas, užrašydamas keletą rusų kalbos žodžių lotynų kalba (plėtojant siužetą autorius buvo Leningrade, tai atsispindėjo ir kai kurių romano vietų pavadinimuose - Pergalės parkas, parduotuvė „Melody“ ir kt.), Ir „Nadsat“ yra ne kas kita kaip dešimtainis priešdėlis „- nadtsat“. Ekstravagantiškais kostiumais pasipuošęs Aleksas ir jo gauja kiekvieną vakarą kabo po Londoną, įsivelia į muštynes su kitomis gaujomis, puola praeivius, apiplėšia parduotuves ir net žudo. Už nužudymą Aleksas patenka į kalėjimą, kur jis sutinka atlikti eksperimentinį gydymą mainais į išankstinį paleidimą. Gydymas susideda iš smegenų plovimo, dėl kurio net mintis apie smurtą sukelia baisų skausmą, dėl kurio jis bando nusižudyti. Knyga įkvėpė ne vieną muzikinę grupę kurti dainas, o kai kurie jai skirti albumai, pavyzdžiui, „Sepultura“ ir Rusijos kolektyvas „B-2“.