Kinų žodynas
| Kinijos (tarimas) | prancūzų | Apibrėžimas |
| Ashi (linksmai) | Skausmo taškas | Skausmingas palpacijos taškas, kuris dažniausiai signalizuoja apie Qi ir kraujo cirkuliacijos sutrikimą Meridiane, paveikiantį raumeninį audinį, kuriame yra taškas. Tai taip pat gali atsirasti dėl vidinio vidaus organų disbalanso. Šie taškai iš dalies atitinka streso taškus, išvardytus miofascialinėse grandinėse, vadinamuose trigeriniais taškais. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Aštuonių įdomių meridianų taškas | Akupunktūros taškas stimuliuoja smalsių meridianų reguliavimo funkcijas. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu taškas nugaroje | Akupunktūros taškai ateina poromis ir dažniausiai stimuliuojami abipusiai, esantys abiejose stuburo pusėse. Jie leidžia reguliuoti vieno vidaus organo funkcijas vienu metu. |
| ben (rašiklis) | Šaknis | Pagrindinis, gilus arba originalus rinkinio komponentas. Gali nurodyti pagrindinius meridiano taškus (BenXue), psichovisceralinius subjektus, kurių sąveika leidžia skirtingus sąmonės lygius (BenShén) arba pagrindines disbalanso priežastis. Taip pat žiūrėkite filialą. |
| BenShén (duonos grandinėlė) | Psichovisceralinis subjektas | Tiek fizinė, tiek psichinė esybė (du aspektai yra visiškai neatsiejami), kuri rūpinasi Esmėmis ir palaiko Dvasių raiškai palankią aplinką. |
| BianZheng (pian tcheng) | Energijos balansas | Patologinių lentelių ar disbalanso sindromų portretas. Vakarų medicinos diagnostikos atitikmuo. |
| Biao (piao) | Pramonė | Periferinis arba antrinis disbalanso komponentas. Žiūrėkite Racine. |
| Biao (piao) | Paviršius | Paviršinis kūno sluoksnis, apimantis odą, raumenis ir kūno angas. Paviršius leidžia keistis su išore. Tai atspindi vidaus organų būklę. Paviršius yra priešingas gyliui. |
| BiZheng (pi tcheng) | Skausmingas obstrukcijos sindromas | Požymių ir simptomų grupavimas (Zheng), susijęs su Qi ir kraujo cirkuliacijos užsikimšimu, sukeliančiu skausmą (Bi). |
| Apie mus (tchi) | Uolektis | Viena iš trijų riešo radialinio pulso matavimo zonų; toliausiai nuo rankos. Žr. nykštį ir barjerą. |
| Su (tsoun) | nykštys | Viena iš trijų riešo radialinio pulso matavimo zonų; arčiausiai rankos. Žr. Kubitas ir barjeras. |
| DaChang (ta tchang) | Storosios žarnos | Vienas iš šešių vidurių. Atsakingas už kietų likučių pašalinimą. |
| dan (įdegis) | Tulžies pūslė | Vienas iš šešių vidurių. Atsakingas už tulžies išsiskyrimą ir virškinimo proceso judėjimą žemyn. Taip pat laikomas vienu iš smalsių vidurių, nes sulaiko tulžį – Essence, kurios vienas iš vaidmenų yra palaikyti drąsą ir padėti priimti teisingus sprendimus. |
| DuMai (tou mai) | Gubernatoriaus laivas | Vienas iš aštuonių smalsių meridianų. Jis cirkuliuoja užpakalinėje vidurinėje kamieno ir galvos dalyje. Dalyvauja platinant Yang energiją ir gynybinę energiją. |
| Fei (fey) | Plaučių | Vienas iš šešių organų. Jis žymi kvėpavimo sferą, apimančią odą, nosį, gerklę, bronchus, plaučius ir plaučių kraujotaką. Jis dalyvauja įvairių Qi formų gamyboje. Jis skatina Qi ir organinių skysčių cirkuliaciją bei jų sklaidą į paviršių, ypač organizmo gynybos požiūriu. Vienintelis organas, tiesiogiai susijęs su išoriniu oru. |
| Feng (fengas) | Vėjas | Vienas iš penkių klimato sąlygų. Egzogeninis patogeninis veiksnys (peršalimas dažniausiai atsiranda nuo vėjo-šalčio, laringito, vėjo-šilumos ir kt.). Endogeninis patogeninis veiksnys, atsirandantis dėl kraujo silpnumo, padidėjusio kepenų Yang, didelio karščio, sunaudojančio kūno skysčius ir kt. |
| Fu (beprotiškas) | Žarnos | Yang arba „tuščiaviduriai“ vidaus organai: skrandis, plonoji žarna, storoji žarna, tulžies pūslė, šlapimo pūslė ir trigubas šildytuvas. |
| Gan (gali) | Kepenys | Vienas iš šešių organų. Jis žymi organinę kepenų ir tulžies sferą, dalyvaujančią reguliuojant kraujotaką ir laisvą Qi cirkuliaciją. Atsakingas už psichinę Sielą, taigi, atsižvelgiant į charakterio stiprumą ir gebėjimą matyti viziją bei patvirtinti norus ir projektus. |
| Guanas (kuanas) | Tvora | Tarpinė zona tarp trijų zonų radialiniam riešo pulsui matuoti. Žiūrėkite nykštį ir mažylį. |
| He (jie turi) | Šalta | Vienas iš penkių klimato sąlygų. Egzogeninis patogeninis veiksnys, susijęs su šaltos temperatūros pertekliumi arba organizmo mechanizmų nepakankamumu palaikyti tinkamą temperatūrą. Endogeninis patogeninis veiksnys, atsirandantis dėl blužnies / kasos arba inkstų gyvybinių funkcijų trūkumo. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Įgyta Qi (užpakalinė dangaus qi, pogimdyminė Qi, pogimdyminė energija, įgyta energija) | Qi, atsirandantis dėl oro ar maisto transformacijos. |
| HuiXue (Roé tsiué) | Susitikimo vieta | Akupunktūros taškas, esantis kakle arba galvoje, skatina Qi ir kraujo cirkuliaciją tarp galvos ir kamieno. |
| Hun (apvalus) | Psichinė siela (eterinė siela) | Įgimtas psichikos aspektas. Spontaniškas asmenybės komponentas. Vienas iš dviejų žmogaus sielos komponentų, kartu su kūno siela. Tai lemia jutiminius ir pažintinius gebėjimus, taip pat individo charakterio stiprumą. |
| huo (rouo) | Gaisras | Vienas iš penkių judesių (arba elementų). Fiziologinė organizmo energija. Patogeninio karščio paūmėjimas (ugnis kartais laikomas šeštuoju klimatu; tada dar vadinamas karščio banga). |
| jing (Tsing) | Essence (inkstų esencija) | Kas lemia materialųjį pagrindą, tiek visatos, tiek žmogaus kūno dalį. Įgimtos esencijos yra „plokštuma“, esanti užuomazgoje nuo pastojimo. Įsigytos esencijos yra iš „Air and Food“. |
| JingLuo (tsing luo) | Dienovidinis | Nestruktūrinis kanalas, leidžiantis tekėti gyvybinei energijai (Qi) ir jungiantis akupunktūros taškus su įvairiomis kūno struktūromis ir funkcijomis. Meridianai sudaryti iš pagrindinių grandinių (Jing), besitęsiančių nesuskaičiuojamais atšakų (Luo). Mnemoninė sistema, leidžianti žmogaus kūną suskirstyti į teritorijas ir kanalus, kuriuose cirkuliuoja medžiagos. |
| JinYe (sin yé) | Organinis skystis | Visi kūno skysčiai (išskyros, prakaitas, šlapimas, kraujo serumas ir plazma, smegenų skystis, intersticiniai skysčiai ir kt.). Suskirstyta į dvi kategorijas: Jin (labai skysta) ir Ye (debesuota ir tiršta). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao tu) | Sensorinis atidarymas (somatinis atidarymas) | Akys, liežuvis, burna, nosis ir ausys. Penkios vietos arba ertmės, kuriose yra pagrindiniai jutimo organai. Šios „atsivėrimai“ leidžia jiems veikti ir maitina dvasias |
| Li (prie) | Gylis | Ten, kur gyvena viscera ir esencijos, ir kur cirkuliuoja gilios Meridianų šakos. Tai leidžia kūnui išlaikyti ir prisitaikyti. Galima ligos vieta. Gylis prieštarauja paviršiui. |
| LiuQi (Liu tchi) | klimatas | Vėjas, šaltis, karštis, drėgmė ir sausra. Patogeniniai veiksniai, kurie gali atsirasti iš aplinkos (šalčio, sausros, karščio ir kt.) arba atsirasti pačiame kūne, pavyzdžiui, dėl organo trūkumo. |
| LuoXue (luo tsiué) | Taškas Luo | Akupunktūros taškas skirtas tam tikriems pagrindinių dienovidinių atšakoms gydyti arba skatinti ryšį tarp dviejų susietų dienovidinių. |
| MingMen (vyrai) | Likimo durys | Subjektas, esantis tarp inkstų priešais antrąjį juosmens slankstelį; pradinės įtampos tarp Yin ir Yang vieta, iš kurios atsiranda pirmoji Qi forma, vadinama originaliu Qi. Atsakingas už pirminį individo gyvybingumą, tada už jo išlaikymą. |
| MuXue (mou tsiué) | Pavojaus taškas (Mu taškas) | Akupunktūros taškas konkrečių vidaus organų atžvilgiu. Jis tampa skausmingas, kai visceralinę sferą paveikia disbalansas. Tai gali padėti reguliuoti atitinkamus vidaus organus. Šie taškai, esantys bagažinės priekyje, papildo Shu taškus gale. |
| in (varna) | Endogeninis | Tai atsiranda arba vystosi pačiame organizme. Priešingai nei egzogeninis. |
| PangGuang (prang koann) | Šlapimo pūslė | Vienas iš šešių vidurių. Atsakingas už skysčių likučių pašalinimą šlapime. |
| Pi (pi) | Blužnis / Kasa | Vienas iš šešių organų. Jis žymi visceralinę virškinimo sferą. Jis atsakingas už maitinamųjų organizmo medžiagų atnaujinimą ir jų patekimo į audinius skatinimą, įtakoja mėsos tūrį ir audinių tonusą. |
| Po (dėl) | Kūno siela | Virtualus pelėsis, leidžiantis vystytis fiziniam kūnui, kuris bus vykdomas tarpininkaujant įgimtoms esencijoms (gaunamoms pastojimo metu) ir įgytoms esencijoms (iš oro ir maisto). Ši Siela, sudaryta iš septynių esybių, lemia kiekvieno žmogaus unikalų žmogiškąjį pavidalą. Psichinės sielos papildymas. |
| Qi (tchi) | Energija (kvėpavimas) | Vienintelis esminis komponentas viso to, kas mus supa ir sudaro – gyvas būtybes ir negyvąjį pasaulį. Visa medžiaga kyla iš Qi kondensacijos, net jei pati Qi lieka nematoma. Terminas „kvėpavimas“, kuris reiškia tam tikrą dinamiškumą ir reiškia intuiciją, apimančią ir peržengiančią mūsų pojūčius, geriau išreiškia tikrąją Qi prasmę nei terminas „Energija“, kuris gali turėti pernelyg ribojančią mokslinę konotaciją. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Smalsus meridianas (nepaprastas laivas, nuostabus laivas) | Pagrindinės pagrindinės ašys, iš kurių kyla mūsų įsikūnijimas. Jie valdo žmogaus kūno formavimąsi pastojimo metu ir užtikrina jo vystymąsi iki pilnametystės. |
| QingQi (tsing tchi) | Grynas | Qi yra tinkamas, kai jis yra rafinuotas po to, kai žarnynas jį išskyrė nuo „nešvaraus“ arba žalio Qi iš maisto ir oro. Gryną Qi valdo organai. |
| Re (pakartotinai) | šiluma | Vienas iš penkių klimato sąlygų. Egzogeninis arba endogeninis patogeninis veiksnys, kuris gali pasireikšti įvairiomis formomis: karščiavimo ligomis, uždegimais, infekcijomis, karščio bangomis ir kt. |
| RenMai (jenn mai) | Projektavimo laivas (laivo direktorius) | Vienas iš aštuonių smalsių meridianų. Jis cirkuliuoja priekinėje vidurinėje kamieno ir galvos dalyje. Dalyvauja lytinio brendimo, reprodukcijos, nėštumo ir menstruacijų metu. |
| SanJiao (San Tsiao) | Trigubas šildytuvas (trys degikliai) | Vienas iš šešių vidurių. TCM būdinga koncepcija, kuri mano, kad tai, kas „apgaubia“ organus ir vidurius, yra visavertis vidaus organas, turintis reguliavimo funkciją. Jis skatina pirminės energijos ir organinių skysčių cirkuliaciją įvairiuose jų transformacijos etapuose. |
| Šenas (grandinė) | Galvą | Organizacinė jėga, kuri sujungia jėgas su Esencijomis, kad leistų atsirasti ir evoliucionuoti skirtingiems sąmonės lygiams bei pasireikšti jiems per skirtingus įgūdžius. |
| Shen (grandinė) | Inkstai | Vienas iš šešių organų. Vienintelis dvigubas organas: yra Inkstų Yin ir Inksto Yang. Inkstai ir MingMen (yra tarp jų) yra kūno Yin ir Yang šaltinis. Inkstai (esmių sergėtojai) leidžia augti, vystytis ir daugintis, atsižvelgiant į kaulų struktūrą, čiulpus, smegenis ir reprodukcinius organus. |
| Shi (tai) | Drėgmė | Vienas iš penkių klimato sąlygų. Egzogeninis patogeninis veiksnys, susijęs su pernelyg drėgna aplinka. Endogeninis patogeninis veiksnys, priskiriamas blogai transformacijai arba blogai organinių skysčių cirkuliacijai. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Pertekliaus sindromas (stenija, pilnatvė) | Patologinė būsena, susijusi su iškrypusios energijos – egzogeninės ar endogeninės – buvimu vidaus organuose arba meridiane; būdingas dažnas skreplių ar edemos buvimas ir ūmūs, stiprūs ir intensyvūs simptomai, kuriuos apsunkina spaudimas ir judėjimas. |
| Šou (chou) | Iš rankos | Nurodo meridianų sistemas, susijusias su viršutinėmis galūnėmis. Priešingai nei Zu (pėdos). |
| ShuiDao (kopūstas aš) | Vandenų kelias | Trigubui šildytuvui suteiktas pavadinimas, kai jo funkcijas sudaro pakilimo, nusileidimo ir skysčių pašalinimo skatinimas arba sulaikymas. |
| ShuiGu (chui kou) | maistas | Maistas apima tiek fizinius, tiek energetinius maisto komponentus. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Akupunktūros taškas | Tiksliai išvardintas taškas, esantis kūno paviršiuje, sudarantis vartus veikti meridianų, vidaus organų energiją, kūno funkcijas ir kt. |
| Wai (oé) | Egzogeninis | Tai atsiranda išorėje arba ateina iš išorės. Priešingai nei endogeninis. |
| Wei (oé) | Skrandis | Vienas iš šešių vidurių. Atsakingas už maisto priėmimą, maišymą ir maceravimą, kad iš maisto būtų išgaunamos veikliosios medžiagos Qi pavidalu. Atsakingas už judėjimą žemyn, kuris lydi maisto produktų pažangą siekiant pašalinti likusią jų dalį. |
| WeiQi (labas) | Gynybinė Qi (gynybinė energija) | Gyvybinės energijos (Qi) sudedamoji dalis, kurios funkcija yra apsaugoti kūno paviršių ir jutimo angas dieną, o padėti vidiniam visceraliniam reguliavimui naktį. |
| Wu ShuXue (arba kopūstų) | Senovės Point Shu | Akupunktūros taškas, esantis ant viršutinių ir apatinių galūnių, naudojamas periferiniams sutrikimams, taip pat visceraliniams sutrikimams gydyti. |
| WuXing (dainuosite) | Judėjimas (elementas) | Penki judesiai (mediena, ugnis, metalas, vanduo ir žemė) yra penki pagrindiniai procesai, penkios charakteristikos, penkios to paties ciklo fazės arba penkios bet kuriam reiškiniui būdingos pokyčių galimybės. Jie buvo pavadinti penkių gamtos elementų vardais, siekiant prisiminti, ką jie simbolizuoja. |
| WuXing (dainuosite) | Penki judesiai (penki elementai) | Teorija, pagal kurią viskas, kas mus supa ir sudaro, yra suskirstyta į penkis didelius tarpusavyje susijusius rinkinius, vadinamus judesiais. Šie rinkiniai pavadinti penkių elementų pavadinimais: mediena, ugnis, metalas, vanduo ir žemė. Teorija kodifikuoja giminingumą tarp vidaus organų, aplinkos dirgiklių, ligų, sezonų, emocijų, maisto produktų ir kt. |
| XiangCheng (po pietų tchreng) | Agresijos ciklas | Patologija, atsirandanti dėl įprasto dviejų vidaus organų valdymo santykių disbalanso: jei kontroliuojantys vidaus organai yra paveikti pertekliaus arba kontroliuojamuose vidaus organuose yra tuštuma, pirmasis gali užpulti antrąjį. |
| XiangKe (vidudienis) | Kontrolės ciklas (dominavimas) | Sveikas ryšys, pasireiškiantis netiesiogine atrama tarp dviejų vidaus organų funkcijų. Pavyzdžiui, blužnis / kasa kontroliuoja inkstus per savo virškinimo funkcijas, kurios yra būtinos inkstų atliekamoms išsaugojimo funkcijoms. |
| XiangSheng (po pietų Cheng) | Kartos ciklas | Sveiki santykiai, kurie pasireiškia kaip tiesioginė atrama tarp dviejų vidaus organų, kai pirmasis (motina) antrajam (sūnui) suteikia vieną ar daugiau medžiagų. Pavyzdžiui, kepenys „sugeneruoja“ Širdį, nes išlaisvina kraują ir skatina laisvą medžiagų, kurias širdis cirkuliuoja kraujagyslėse, cirkuliaciją. |
| XiangWu (vidudienį arba) | Sukilimo ciklas (kontrdominavimas) | Patologija, atsirandanti dėl įprastų dviejų vidaus organų valdymo santykių disbalanso: jei kontroliuojantys vidaus organai yra paveikti tuštumos, o valdomi vidaus organai – pertekliaus, pastarasis gali sukilti prieš tą, kuris paprastai turėtų jį valdyti. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Įgimtas Qi (prenatalinis qi, priekinis dangaus qi, prenatalinė energija, įgimta energija) | Sudaro asmens gyvybiškai svarbaus Qi dalį; nuo jos sampratos nulemta tėvo ir motinos Esmių jungties. Pradeda visą funkcinę organizmo veiklą. Kilęs iš originalaus visatos Qi. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Plonoji žarna | Vienas iš šešių vidurių. Atsakingas už kietųjų ir skysčių atskyrimą nuo maisto, grynų komponentų dekantavimą ir nešvarių komponentų pašalinimo paruošimą. |
| XieQi (sié tchi) | Iškreipta energija (iškrypusi Qi) | Aplinkos veiksnio perteklius, kuris nesugeba prisitaikyti prie organizmo gebėjimo prisitaikyti; arba endogeninis patogeninis veiksnys, pvz., vidinis karštis, edema, skrepliai ir kt. |
| Xin (jo) | širdis | Vienas iš šešių organų. Atsakingas už kraujo ir kraujagyslių tvarkymą. Tai Dvasios buveinė, leidžianti jai atlikti savo funkcijas. Jis skatina gyvybingumą visame kūne. Jis laikomas imperatoriaus kūnu. |
| XinBao (sinn pao) | Širdies vokas (širdies šeimininkas, perikardas) | Tarpininkas tarp Širdies, Dvasios ir likusio kūno. Prisiima širdies ir kraujagyslių funkciją ir, tiksliau, pulsuojantį šios funkcijos ritmą. Perneša kraują visame kūne ir tokiu būdu atlieka svarbų vaidmenį seksualinėse funkcijose. |
| Xue (ne) | Kraujas | Kūno skystis, cirkuliuojantis kraujagyslėse. Jo funkcija – maitinti ir drėkinti organizmą. Ji taip pat leidžia Dvasiai įsišaknyti kūne ir padaryti apčiuopiamas psichovisceralinių subjektų psichines apraiškas. |
| XuZheng (sou tcheng) | Tuštumos sindromas (astenija, trūkumas) | Įprastų vidaus organų, medžiagos ar meridiano funkcijų silpnumas; kuriems būdingas bendras sutrikimas (pažeidžiamumas aplinkos pokyčiams, šaltkrėtis, nuovargis, dusulys) arba tam tikrų funkcijų nepakankamumas (sunkus virškinimas, vidurių užkietėjimas, prasta kraujotaka, sumažėjęs lytinis potraukis). |
| Yang (kuris) | Yang | Vienas iš dviejų viso to, kas pasireiškia, aspektų, kitas yra Yin. Yang linkęs būti dinamiškesnis, išsiskiriantis, aktyvesnis ir vyriškesnis. Yin ir Yang priešinasi ir papildo vienas kitą amžiname šokyje. |
| Yi (I) | Mintis | Dvasinių ir psichinių jėgų rinkinys, kuris pagyvina individą ir pasireiškia jo sąmonės būsenomis, gebėjimu judėti ir mąstyti, temperamentu, siekiais, troškimais, gabumais ir sugebėjimais. Vienas iš Dvasios įrankių. |
| Yin (yin) | Yin | Vienas iš dviejų viso to, kas pasireiškia, aspektų, kitas – Yang. Yin linkęs būti stabilesnis, struktūrizuojantis, pasyvesnis ir moteriškesnis. Yin ir Yang priešinasi ir papildo vienas kitą amžiname šokyje. |
| YingQi (ing tchi) | Maitinantis Qi (maistinė Qi, maitinanti energija, maistinė energija) | Gyvybinės energijos (Qi) komponentas, kurio funkcija yra maitinti visus organizmo komponentus, keliaujant krauju kraujagyslėse ir paskirstant organizme per Meridianus. |
| YuanQi (iuann tchi) | Originali Qi (originali energija) | Pirminė energijos forma, atsirandanti dėl pradinės įtampos tarp Yin ir Yang. Ji atsiranda iš MingMen. |
| YuanXue (Iuann tsiué) | Taškinis šaltinis (taškas juanis) | Periferinis akupunktūros taškas, sujungtas su konkrečiu vidaus organu. Naudojamas energijos įnašui į atitinkamą vidaus organą arba jo dienovidinį suteikti. |
| Zang (tsrang) | organai | Viscera Yin arba „pilnas“: širdis, širdies apvalkalas, plaučiai, blužnis / kasa, kepenys ir inkstai. |
| ZangFu (beprotiškas tsrangas) | Viscera | Visi organai (širdis, širdies apvalkalas, plaučiai, blužnis / kasa, kepenys ir inkstai) ir žarnos (skrandis, plonoji žarna, storoji žarna, tulžies pūslė, šlapimo pūslė ir trigubas šildytuvas). |
| Zao (zao) | Sausra | Vienas iš penkių klimato sąlygų. Egzogeninis patogeninis veiksnys, ypač esantis rudenį, paveikiantis esencijas ir organinius skysčius. Endogeninis patogeninis veiksnys, susijęs su Yin kiekio sumažėjimu organizme. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Teisingas Qi (teisinga energija) | Gyvybinės energijos (Qi) sudedamoji dalis, kai ji stengiasi išsaugoti organizmo vientisumą esant iškreiptai energijai. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Tikrasis či (tikroji či, tikroji energija, tikroji energija) | Gyvybinė energija (Qi) laikoma visuma, kaip įgimtų ir įgytų komponentų amalgama. |
| Zhi Zhi (tche) | Valia | Elementas, leidžiantis nukreipti savo veiksmus tvirtai, ryžtingai, ištvermingai ir drąsiai. Glaudžiai su troškimais susijęs terminas Zhi taip pat vartojamas emocijoms apibūdinti. Vienas iš Dvasios įrankių. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | Nešvarus | Iš Maisto ir Oro gaunamą qi kvalifikuoja neapdorotą arba stambią būseną, prieš tai jį nusausina žarnos, kurios iš jo išskiria „grynąjį“ Qi. Nusėdimo likučiai taip pat kvalifikuojami kaip nešvarūs. |
| ZongQi (tchi daina) | Kompleksinis Qi (Sudėtinga energija) | Įgyta energija, kuri surenkama ir cirkuliuojama krūtinės ląstoje, bendrai veikiant plaučiams ir širdžiai. Papildydamas pradinę Energiją, ji gaunama iš intrauterinio gyvenimo, motinos paramos dėka; tada autonomiškai per kvėpavimą ir virškinimą. |
| Zu (būtų) | Nuo pėdos | Nurodo meridianų sistemas apatinių galūnių atžvilgiu. Priešingai Shou (ranka). |