Aš kiaulė.
Iš prigimties esu malonus ir meilus gyvūnas. Mėgstu žaisti žolėje ir prižiūrėti mažuosius. Laukinėje gamtoje valgau lapus, šaknis, žoleles, gėles ir vaisius. Turiu nuostabią uoslę ir esu labai protinga.
Aš kiaulė. Galiu išspręsti problemas taip greitai, kaip šimpanzė ir greičiau nei šuo. Norėdamas atsivėsinti slampinėju į purvą, bet esu labai švarus gyvūnas ir nekreipiu į savo vietą.
Aš kalbu savo kalba, kurios tu nesupranti. Man patinka būti su šeima, noriu gyventi ilgai ir laimingai laukinėje gamtoje arba saugiame name. Mėgstu bendrauti su žmonėmis ir esu labai švelnus.
Gaila, kad galiu visa tai padaryti, nes gimiau fermoje, kaip ir milijardai kitų kiaulių.
Aš kiaulė. Jei galėčiau kalbėti, pasakyčiau, kad savo gyvenimą praleidžiu sausakimšame ir purviname kioske, mažytėje metalinėje dėžėje, kurioje negaliu net apsisukti.
Savininkai tai vadina ūkiu, kad man nebūtų gaila. Čia ne ūkis.
Mano gyvenimas apgailėtinas nuo gimimo dienos iki mirties. Aš beveik visada sergu. Bandau bėgti, bet negaliu. Dėl įkalinimo esu siaubingos psichinės ir fizinės būklės. Mane apėmė mėlynės nuo bandymo ištrūkti iš narvo. Lyg gyventum karste.
Aš kiaulė. Jei galėčiau kalbėti, pasakyčiau, kad niekada nejaučiau kitos kiaulės šilumos. Jaučiu savo narvo metalinių strypų šaltį ir išmatas, kuriose esu priverstas miegoti. Neišvysiu dienos šviesos, kol sunkvežimio vairuotojas nenuveš manęs į skerdyklą.
Aš kiaulė. Mane dažnai negailestingai muša ūkio darbuotojai, kurie mėgsta girdėti, kaip aš cypiau. Aš nuolat gimdžiu ir niekaip negaliu bendrauti su savo paršeliais. Mano kojos surištos, todėl turiu stovėti visą dieną. Kai gimiau, mane paėmė iš mamos. Laukinėje gamtoje su ja būčiau penkis mėnesius. Dabar dirbtinio apvaisinimo būdu per metus turiu atvežti 25 paršelius, o ne šešis per metus, kai būčiau pasirodęs gamtoje.
Sandarumas ir smarvė daugelį iš mūsų varo iš proto, kandžiojamės vienas kitam per narvus. Kartais mes nužudome vienas kitą. Tai ne mūsų prigimtis.
Mano namai dvokia amoniaku. Aš miegu ant betono. Mane pririšo, todėl negaliu net apsisukti. Mano maistas yra pilnas riebalų ir antibiotikų, todėl mano savininkai gali uždirbti daugiau pinigų, kai aš augau. Aš negaliu pasirinkti maisto taip, kaip gamtoje.
Aš kiaulė. Man nuobodu ir vieniša, todėl kitiems graužiu uodegas, o ūkio darbuotojai mums nupjauna uodegas be jokių nuskausminamųjų. Tai skausminga ir sukelia infekciją.
Kai atėjo laikas būti nužudytam, kažkas nutiko ne taip, jautėme skausmą, bet galbūt buvome per dideli ir nebuvome tinkamai apsvaiginti. Kartais mes išgyvename skerdimo, odos lupimo, išpjaustymo ir išardymo procesą – gyvi, sąmoningi.
Aš kiaulė. Jei galėčiau kalbėti, pasakyčiau: mes siaubingai kenčiame. Mūsų mirtis ateina lėtai ir žiauriai kankinama. Gyvuliai gali trukti iki 20 minučių. Jei būtumėte matę, kad tai atsitiko, tikriausiai niekada nebūtumėt galėję valgyti gyvūno. Štai kodėl tai, kas vyksta šiose gamyklose, yra didžiausia pasaulio paslaptis.
Aš kiaulė. Galite nepaisyti manęs kaip bevertį gyvūną. Vadink mane nešvaria būtybe, nors iš prigimties esu tyra. Pasakykite, kad mano jausmai nesvarbu, nes man skanu. Būk abejingas mano kančioms. Tačiau dabar žinai, jaučiu skausmą, liūdesį ir baimę. Aš kenčiu.
Žiūrėkite vaizdo įrašą, kaip aš cypiau prie skerdimo linijos, ir pamatysite, kaip ūkio darbuotojai mane sumušė ir atėmė mano natūralų gyvenimą. Dabar jūs žinote, kad neteisinga toliau valgyti tokius gyvūnus kaip aš, nes jums nereikia mūsų valgyti, kad išgyventumėte, tai bus ant jūsų sąžinės ir būsite atsakingas už žiaurumus, nes finansuojate juos pirkdami mėsą, 99 proc. kuris ateina iš ūkių,
jei… jūs nepriėmėte sprendimo gyventi be žiaurumo ir tapti veganu. Tai daug lengviau, nei manote, ir tai labai mielas gyvenimo būdas – sveikas jums, naudingas aplinkai ir, svarbiausia, be žiauraus elgesio su gyvūnais.
Prašau, nesiteisink dėl to, kas vyksta. Ieškoti, kodėl tu turėčiau būti suvalgytas, yra ne kas kita, kaip ieškoti, kodėl turėčiau tave suvalgyti. Valgyti mane nėra gyvybiškai svarbu, tai daugiau pasirinkimas.
Galėjai pasirinkti neskriausti gyvūnų, tiesa? Jei nuspręsite nutraukti žiaurų elgesį su gyvūnais ir tai padaryti, atlikite keletą paprastų pakeitimų savo gyvenime, ar galėtumėte juos padaryti?
Pamirškite apie kultūros normas. Daryk tai, kas tau atrodo teisinga. Suderinkite savo veiksmus su gailestinga širdimi ir protu. Nustokite valgyti kiaulieną, kumpį, šoninę, dešras ir kitus produktus, pagamintus iš kiaulių organų, pavyzdžiui, odos.
Aš kiaulė. Prašau jūsų ugdyti tokią pat pagarbą man, kaip ir savo šuniui ar katei. Per tą laiką, per kurį perskaitėte šį įrašą, ūkiuose buvo žiauriai paskerstos maždaug 26 kiaulės. Tai, kad jūs to nematei, nereiškia, kad to neįvyko. Tai atsitiko.
Aš kiaulė. Aš turėjau tik vieną gyvenimą šioje žemėje. Man jau per vėlu, bet dar ne per vėlu, kad padarytumėte nedidelius savo gyvenimo pokyčius, kaip padarė milijonai kitų, ir išgelbėtumėte kitus gyvūnus iš gyvenimo, kurį gyvenau aš. Tikiuosi, kad gyvūnų gyvenimas tau ką nors reikš, dabar žinai, kad buvau kiaulė.
Andrius Kirshneris