Marion Cotillard: Aš tapau aktore, nes nenorėjau būti savimi

Dabar jos partneris yra kitoje pasaulio pusėje. Penkerių metų sūnus vaikšto su aukle Hadsono pakrantėje prie dangoraižio, kuriame jie gyvena – ji, aktorius ir režisierius Guillaume'as Canetas ir jų sūnus Marcelis. Štai mes sėdime, dešimtame aukšte, dideliame, šviesiame, griežtai įrengtame Niujorko bute. „Interjero prabangos vaidmenį atlieka išorė“, – juokauja Marion Cotillard. Tačiau ši idėja – pakeisti dizainą vaizdu į vandenyną – daug ką pasako apie ją.

Tačiau ji nežino, kaip apie save kalbėti. Todėl mūsų pokalbis net ne bėgimas, o ėjimas su kliūtimis. Lipame per klausimus, kurie Marion asmeniui suteikia „nebūdingos reikšmės“, beveik nekalbame apie jos asmeninį gyvenimą ir ne todėl, kad ji įtaria mane gobšiu paparaciu, o todėl, kad „viskas matosi: aš sutikau savo vyrą, įkritau meilė, tada gimė Marselis. Ir netrukus gims kažkas kitas.

Ji nori pakalbėti apie kiną, vaidmenis, režisierius, kuriais žavisi: apie Spielbergą, Scorsese'ą, Manną, apie tai, kad kiekvienas iš jų filme kuria savo pasaulį... Ir kažkodėl man, atėjusiam į interviu, patinka taip ji švelniai atmeta mano klausimus. Man patinka, kad per visą pokalbį ji pajudėjo tik vieną kartą – atsiliepti telefonu: „Taip, brangioji... Ne, jie vaikšto, o aš turiu interviu. … Ir aš tave myliu."

Man patinka, kaip jos balsas sušvelnėjo po tos trumpos frazės, kuri visai neatrodė kaip oficialus atsisveikinimas. Ir dabar nežinau, ar išgirdusi pavyko įrašyti šią Marion Cotillard, moterį iš buto, „įrengto“ su vaizdu į vandenyną.

Psichologijos: Esate viena žinomiausių aktorių pasaulyje. Grojate Holivudo blokbusterius, kalbate amerikietiškai angliškai be akcento, grojate muzikos instrumentais. Daugeliu atžvilgių jūs esate išimtis. Ar jaučiate, kad esate išimtis?

Marion Cotillard: Aš nežinau, kaip atsakyti į šį klausimą. Tai visi fragmentai iš asmeninės bylos! Ką tai turi bendro su manimi? Koks ryšys tarp gyvojo aš ir šios pažymos?

Ar nėra ryšio tarp jūsų ir jūsų pasiekimų?

Bet tai nematuojama Oskarais ir valandomis, praleistomis su fonetikos mokytoju! Yra ryšys tarp galimybės visiškai pasinerti į darbą ir rezultato. O tarp sugebėjimų ir apdovanojimų... man tai diskutuotina.

Pats gryniausias asmeninio pasiekimo jausmas buvo tada, kai nusipirkau pirmuosius baltuosius triufelius! Nelemta krūva buvo verta 500 frankų! Buvo labai brangu. Bet nusipirkau, nes jaučiau, kad pagaliau uždirbu pakankamai sau. Nusipirko ir nešė namo kaip Šventąjį Gralį. Supjausčiau avokadą, įdėjau mocarelos ir tikrai pajutau šventę. Šie triufeliai įkūnijo mano naują savęs jausmą – žmogų, kuris gali gyventi visavertiškai.

Man nepatinka žodis „ryšys“, kai kalbame apie mano, taip sakant, socialinį gyvenimą. Tarp manęs ir mano vaiko yra ryšys. Tarp manęs ir to, kurį pasirinkau. Bendravimas yra kažkas emocinio, be kurio neįsivaizduoju gyvenimo.

O be karjeros, pasirodo, kaip manai?

Nenoriu atrodyti kaip nedėkingas veidmainis, bet, žinoma, ne visas mano gyvenimas yra profesija. Mano karjera veikiau yra vienos keistos mano asmenybės savybės – apsėdimo – rezultatas. Jei ką nors darau, tai visiškai, be pėdsakų. Aš didžiuojuosi „Oskaru“ ne todėl, kad jis yra „Oskaras“, o todėl, kad jis buvo gautas už Editos Piaf vaidmenį. Ji įėjo į mane visiškai, užpildė mane savimi, net ir po filmavimo ilgai negalėjau jos atsikratyti, vis galvojau apie ją: apie jos vienatvės baimę, kuri joje apsigyveno nuo vaikystės, apie bandymą rasti nepalaužiamą. obligacijų. Apie tai, kokia ji buvo nelaiminga, nepaisant pasaulinės šlovės ir milijonų garbinimo. Pajutau tai savyje, nors pati esu visai kitas žmogus.

Mėgstu būti viena ir iki sūnaus gimimo net atsisakiau gyventi su partneriu. Man reikia daug asmeninio laiko, erdvės, vienatvės. Tai aš vertinu, o ne mokesčių augimą ir mano vardo dydį plakate. Žinai, net galvojau mesti aktorystę. Tai pasirodė beprasmiška. Genialus triukas. Suvaidinau garsiajame Luco Bessono „Taksi“ ir tapau žvaigžde Prancūzijoje. Bet po „Taksi“ man siūlė tik tokius vaidmenis - lengvus. Man trūko gylio, prasmės.

Jaunystėje svajojau tapti aktore, nes nenorėjau būti savimi, norėjau būti kitais žmonėmis. Bet staiga supratau: jie visi gyvena manyje. O dabar buvau dar mažesnė ir mažesnė už save! Ir agentui pasakiau, kad padarysiu neterminuotą pertrauką. Ketinau eiti dirbti į Greenpeace. Visada jiems padėjau, o dabar nusprendžiau eiti „visu etatu“. Tačiau agentas paprašė manęs eiti į paskutinę atranką. Ir tai buvo Didžioji Žuvis. Pats Timas Burtonas. Kitas mastas. Ne, kitas gylis! Taigi aš neišėjau.

Ką reiškia „jaunystėje nenorėjau būti savimi“? Ar buvai sunkus paauglys?

Galbūt. Aš užaugau Naujajame Orleane, tada persikėlėme į Paryžių. Prastame naujame rajone, pakraštyje. Pasitaikė, kad įėjime po kojomis girgždėjo švirkštai. Nauja aplinka, savęs patvirtinimo poreikis. Protestas prieš tėvus. Na, kaip būna su paaugliais. Mačiau save kaip nesėkmę, aplinkinius – agresorius, o mano gyvenimas atrodė niūrus.

Kas jus sutaikė – su savimi, su gyvenimu?

Nežinau. Kažkuriuo momentu Modiljanio menas man tapo svarbiausiu dalyku. Prie jo kapo Père Lachaise praleidau valandas, vartydama albumus. Ji darė keistus dalykus. Per televiziją mačiau reportažą apie gaisrą Crédit Lyonnais banke. O ten, prie degančio banko pastato, vienas vyras žalia striuke davė interviu – atėjo, nes banko seife laikė Modiljanio portretą.

Nuskubėjau į metro - su skirtingais sportbačiais ir viena kojine, kad pagauti šį vyrą ir įtikinti, kad leiskite pažiūrėti portretą iš arti, jei jis nesudegs. Nubėgau į banką, ten buvo policininkai, ugniagesiai. Ji puolė nuo vienos prie kitos, visi klausinėjo, ar matė vyrą žalia striuke. Jie manė, kad pabėgau iš psichiatrinės ligoninės!

Jūsų tėvai, kaip ir jūs, yra aktoriai. Ar jie tau kaip nors paveikė?

Būtent tėtis pamažu pastūmėjo mane į atradimus, į meną, kad pagaliau patikėjau savimi. Apskritai jis mano, kad svarbiausia ugdyti žmogaus kūrybiškumą, o tada jis gali tapti... „taip, bent jau saugikliu“ – taip sako tėtis.

Jis daugiausia yra mimas, jo menas toks įprastas, kad gyvenime jam nėra jokių konvencijų! Apskritai būtent jis ginčijosi, kad turėčiau pabandyti tapti aktore. Galbūt dabar esu savo tėčio ir Modigliani dėka. Būtent jie man atrado žmogaus sukurtą grožį. Pradėjau vertinti aplinkinių žmonių sugebėjimus. Tai, kas atrodė priešiška, staiga tapo žavinga. Visas pasaulis man pasikeitė.

Dažniausiai moterys taip sako apie vaiko gimimą...

Bet aš taip nesakyčiau. Pasaulis tada nepasikeitė. Aš pasikeičiau. Ir dar anksčiau, iki Marselio gimimo, nėštumo metu. Prisimenu šį jausmą – praėjo dveji metai, bet stengiuosi jį išlaikyti ilgai. Nuostabus begalinės ramybės ir laisvės jausmas.

Žinote, aš turiu daug meditacijos patirties, esu dzenbudistė, bet prasmingiausios mano meditacijos yra nėštumas. Prasmė ir vertė atsiranda jumyse, nepriklausomai nuo savęs. Šioje būsenoje esu neįtikėtinai, giliai ramus. Pirmą kartą su Marceliu jie manęs paklausė: „Bet kaip tu nusprendei? Pertrauka jūsų karjeros viršūnėje! Tačiau man vaiką turėti tapo būtinybė.

O kai jis gimė, aš vėl pasikeičiau – tapau tiesiog kriminališkai jautrus. Guillaume'as sakė, kad tai savotiška pogimdyminė depresija: pradedu verkti, jei per televizorių pamatau nelaimingą kūdikį. Bet man atrodo, kad tai nėra bloga depresija - ūmi užuojauta.

Kaip tave veikia šlovė? Neseniai visi kalbėjo apie jūsų tariamus santykius su Bradu Pittu…

O, tai juokinga. Nekreipiu dėmesio į šiuos gandus. Jie neturi dirvožemio. Bet taip, kaip sakydavo mano močiutė, reikia padaryti „siūlės priedą“. Netgi turėjau pranešti, kad laukiau mūsų antrojo vaiko su Guillaume'u.

... Ir tuo pačiu pasakyti apie Guillaume'ą, kad prieš 14 metų sutikote savo gyvenimo vyrą, savo mylimąjį ir geriausią draugą... Bet turbūt nemalonu viešai išpažinti tokius prisipažinimus? Tikriausiai buvimas tokiu režimu kažką žmoguje pakeičia?

Bet aš visiškai nesusitapatinu su savo viešuoju įvaizdžiu! Aišku, kad šioje profesijoje reikia „blizgėti“, stebėti savo veidą... O juk bet koks kvailys gali spindėti... Matai, apsidžiaugiau, kad gavau Oskarą. Bet tik todėl, kad gavau jį už Piaf, į kurią tiek daug investavau! Šlovė yra malonus ir, žinote, pelningas dalykas. Bet tuščia.

Žinote, sunku patikėti įžymybėmis, kai jos sako: „Ką tu, aš visiškai paprastas žmogus, milijonai mokesčių yra nesąmonė, blizgūs viršeliai nesvarbu, asmens sargybiniai – kas juos pastebi? Ar tokiomis aplinkybėmis įmanoma išsaugoti savo tapatybę?

Kai filmavausi su Michaelu Mannu filme Johnny D., mėnesį praleidau Menominee indėnų rezervate – to reikėjo vaidmeniui. Ten sutikau vyrą, turintį daug patirties... vidaus kelionės, taip pavadinčiau. Man tai artima. Taigi, prisipažinau jam, kad norėčiau gyventi paprastai, nes paprastume slypi aukščiausia išmintis, o mane kažkas traukia į savęs patvirtinimą. Ir tas indėnas man atsakė: tu esi iš tų, kurie nepasieks paprastumo, kol nebūsi pastebėtas ir mylimas. Jūsų kelias į išmintį eina per pripažinimą ir sėkmę.

Neatmetu, kad jis buvo teisus, o tokia sėkminga karjera – mano kelias į išmintį. Taigi aš tai interpretuoju sau.

Matai, mano močiutė išgyveno 103 metus. Ji ir jos senelis visą gyvenimą buvo ūkininkai. Ir patys laimingiausi ir harmoningiausi žmonės, kuriuos aš kada nors pažinojau. Turiu namą už miesto. Kol nebuvo Marselio ir tiek daug reikalų, užsiėmiau sodininkyste ir sodininkyste. Rimtai, daug. Viskas man išaugo! Pietuose Prancūzijoje yra ir figų, ir persikų, ir pupelių, ir baklažanų, ir pomidorų! Pati gaminau šeimai ir draugams, savo daržoves.

Man patinka krakmolytą staltiesę kratyti ant stalo. Mėgstu saulėlydį virš savo sodo... Stengiuosi ir dabar būti arčiau žemės. Jaučiu žemę.