Kinijoje, vaistiniai augalai yra „nacionalinis lobis“ ir yra plačiai naudojamas tiek prevenciškai, tiek gydant. Atminkite, kad farmakopėja yra tik viena iš 5 praktikų Tradicinė kinų medicina (TCM) sveikatai palaikyti ar atkurti-kiti 4 yra akupunktūra, kinų dietologija, Tui Na masažas ir energijos pratimai (Qi Gong ir Tai-chi). Jos kilmės šalyje ,. Kinijos farmakopėja yra pirmasis pageidaujamas metodas; ji laikoma galingesne už akupunktūrą. (Pagrindinius visos praktikos principus rasite tradicinėje kinų medicinoje.)

Patyręs daugiau nei 3 metus ,. Kinijos farmakopėja yra keli tūkstančiai medžiagų, iš kurių apie 300 yra plačiai naudojamos. Net jei didelė dalis žinių, būdingų šiai farmakopėjai, kyla iš a tradicinė praktika Populiarūs - skirtinguose regionuose - Kinijos gydytojai laikui bėgant sukaupė daug duomenų. Šiandien farmakologija ir tyrimai toliau gilina šį mokslą, o šiuolaikiniai praktikai kuria naujus gydymo būdus, vis labiau pritaikytus prie mūsų laikų negalavimų. Todėl kinų farmakopėja yra gyvas požiūris.

Kai kurie augalai, dažniausiai naudojami tradicinėje kinų medicinoje, mums yra žinomi, pavyzdžiui, saldymedis ar verbena. Tačiau daugelis čia mažai žinomi arba nėra žinomi ir net neturi prancūziško pavadinimo (kaip ir daugelis Vakarų vaistinių augalų Kinijoje nežinomi). Todėl ši farmakopėja Vakarų mokslininkams vis dar yra neištirta teritorija, ir mes nežinome veikliosios medžiagos daugumos jų. Norėdami sužinoti augalų nomenklatūrą ir jų prancūziškus, angliškus ir lotyniškus pavadinimus, kreipkitės į vaistinių augalų leksiką.

Atminkite, kad Vakarų farmakologija paprastai remiasi veikliąja medžiaga, kad išspręstų problemą. THE 'tradicinė žolininkystėtuo tarpu remiasi poveikiu konjugatas įvairių augalų komponentų. Be to, kinų žolininkystėje įprasta naudoti kelis augalus vienu metu, o tai yra „preparatas“. Taigi mes pasinaudojame sinergija sudedamųjų dalių, turinčių panašias savybes, ir tai sumažina šalutinį poveikį, kurį gali sukelti vienas augalas dideliais kiekiais.

Nors kai kuriuos augalus ar preparatus galima įsigyti komerciškai ir vartoti kaip savarankiškus vaistus, daugeliu atvejų jie yra paskirtas akupunktūros specialistų ar praktikų kinų medicina. Kaip ir Vakarų žolininkystėje, naudojamos dalys yra lapai, gėlės, žievė, šaknys ir sėklos.

Pagal Tradicinė kinų medicinaterapinis augalo potencialas priklauso nuo visų jo savybių:

• jo spalva;
• jo pobūdis: karštas, šaltas, neutralus;
• jo skonis: rūgštus, kartokas, saldus, aštrus, sūrus;
• jo konfigūracija: forma, tekstūra, drėgmės kiekis;
• jo savybės: išsklaidyti, įtvirtinti, išvalyti ir tonizuoti.

Kalbant apie savybes, paimkime artrito tipo pavyzdį, kurį bloginadrėgmė arba lietus: Kinijos požiūriu tai priskiriama drėgmei ir šalčiui dienovidiniuose. Arba augalas Hai Tong Pi, augantis prie jūros, pagal kinų logiką (ir ilgametę praktiką) turi savybę išsklaidyti drėgmę ir šaltį. Taip pat turėtume paminėti, kad nuosavybė tonizuojantis Šis metodas yra esminis ir yra bet kokių terapinių pastangų pagrindas. Čia „tonizavimas“ reiškia kūno kompetencijos, prisitaikymo ir atsparumo nepalankiems veiksniams didinimą.

Kitas esminis elementas, žolės yra parenkami specialiai pagal Niekas gydyti. Tokiam ir tokiam žmogui tinka „teisingas“ vaistas, kaip ir tinkamas raktas atrakina tokį ir tokį užraktą. Norėdami paskirti augalą ar preparatą, gydytojas turi suprasti ne tik pagrindines simptomų priežastis, bet ir konkrečią savo paciento dinamiką - tai, kas vadinama. vietovė ".

Kadangi Vakaruose mes dažnai naudojame Kinijos farmakopėja Be įprastų gydymo būdų, TCM praktikuojantis gydytojas arba žolininkas turi būti kruopščiai apmokytas ir žinoti sąveika tarp augalų ir vaistų, kai jų yra.

Yra 2 aspektai, į kuriuos reikia atsižvelgtisaugumas vaistažolių preparatų: vaistų tinkamumas ir išskirtinis augalai kaip tokie. Išskyrus keletą išimčių (įskaitant tam tikrus produktus nuo lengvų ir įprastų negalavimų), kiniškos žolės ir preparatai nerekomenduojamisavigyda arba mėgėjų receptams. Juos turėtų skirti ir išduoti kinų medicinos gydytojas, akupunktūristas ar kvalifikuotas žolininkas.

Tačiau atrodo, kad nėra veiksmingo vaisto, kuris būtų visiškai saugus. The Kinijos vaistažolių vaistas, kaip ir dauguma veikliųjų medžiagų, gali sukelti šalutinis poveikis. Laimei, labai sena Rytų tradicija leidžia tiksliai žinoti šiuos padarinius. Daugeliu atvejų jie yra tvarkingi virškinimo (pilvo pūtimas, apetito praradimas, pykinimas). Apskritai kinų praktika pirmiausia teikia pirmenybę netoksiškiems augalams, kurie padeda palaikyti savigydos sistemą, o sunkiems atvejams pasilieka toksiškų savybių turinčius augalus. Pasak kinų medicinos daktaro Philippe'o Sionneau, vieno gerbiamiausių Vakarų tyrinėtojų ir mokytojų TCM, „Kinijos farmakopėjos rizika yra labiau susijusi su pacientui netinkamų medžiagų išrašymu, o ne pačiais augalais“. Jis priduria, kad kinų vaistažolių vaistas yra labai veiksmingas ir labai labai saugu jei gerai tai žinai ir praktikuoji profesionaliai¹.

Kalbant apie kokybę importuotų žolelių, Kinijos eksportui skirtų augalų auginimo taisyklės pastaraisiais metais buvo gerokai sugriežtintos. Be to, daugelis importo įmonių dabar taiko savo standartus. Kompetentingi specialistai iš esmės žino, kur gauti tiekėjų, ty iš tiekėjų, kurie laikosi standartų ir gali garantuoti, kad jų produktai nėra nei užteršti, nei suklastoti.

Dėl: paruošti vaistiniai preparatai (tabletės, ampulės ir kt.), kita vertus, didesnis Dėmesio yra reikalingas. Jungtinių Valstijų maisto ir vaistų administracijos bandymus kai kuriuose iš šių produktų buvo medžiagų, kurios nebuvo įtrauktos į sudedamųjų dalių sąrašą. Tai jau sukėlė rimtų sveikatos nelaimių. Geriau įsigyti pripažintų praktikų rekomenduojamus produktus arba pasiskaityti mūsų Kinijos farmakopėjos skyrių.

Daugeliu atvejų, kiniškos žolelės turi būti priimtas Nuoviras, o tai reikalauja tam tikro pasiruošimo laiko, dėl kurio pacientai kartais ... nekantrauja. Be to, šios „žolelių arbatos“ ar „sriubos“ dažnai būna tokios blogos skonis, ir net labai skaudu gerti (bent jau stipriausioms žolelėms), kad kai kurie žmonės to atsisako. Vakarų nosis ir gomurys gali tapti per sunkūs jų pačių sveikatai ...

Pagrindinis tradicinės kinų medicinos tikslas ir jos farmakopėja yra pasikeitimas.. Kalbama apie kūno sveikatą - tai, mūsų žodžiais tariant, reiškia imuninės sistemos stiprinimą. Daugelis augalų ir preparatų turi šį potencialą ir yra milijonų žmonių kasdienio gyvenimo dalis.

Žvelgiant iš pozicijos gydomasis, Tradicinė kinų medicina yra visa terapinė sistema, ir manoma, kad vaistažolės gydo beveik bet kokias problemas. Vakaruose jo naudojimas yra ribotas, nes alopatinė medicina yra gerai žinoma visuose sveikatos sektoriuose. Todėl atrodo, kad ligos, dėl kurių vakariečiai dažniausiai kreipiasi į TCM praktiką, yra tos, kurios netinkamai reaguoja į įprastą gydymą: lėtinis skausmas, alergija, menopauzės problemos, artritas, streso simptomai, nuovargis ir virškinimo problemos.

Norėdami sužinoti pagrindinius kinų vaistus, kuriuos siūlo Vakarų gydytojai nuo daugelio ligų, galite perskaityti Kinijos farmakopėjos skyrių. Išsamiai pateikiami nereceptiniai preparatai: panaudojimas, dozavimas, tyrimai, sudėtis, prekių ženklai ir kt.

Be to, amerikiečių informacinis rinkinys, parašytas gydytojams, Kliniko išsami nuoroda į papildomą ir alternatyvią Medicina², nusprendė suskirstyti į 3 kategorijas sveikatos problemas, kurioms būtų nurodyta Kinijos farmakopėja. Jie yra čia :

• Ideali terapija: alergijos, priežiūra po gimdymo, priešmenstruacinis sindromas, streso problemos.
• Vienas iš gerų gydymo būdų: priklausomybės, amenorėja, neramių kojų sindromas, artritas, astma, nugaros skausmas, gerybinė prostatos hiperplazija, šlapimo takų infekcija, bronchitas, kandidozė, pneumonija, nėštumas, prostatos vėžys, kvėpavimo sutrikimai, reumatoidinis artritas, sinusitas, miegas problemos, skrandžio veiklos sutrikimas, spengimas ausyse, opos, gimdos mioma, makšties infekcija, virusinės ir bakterinės infekcijos.
• Papildoma terapija naudinga sergant AIDS, vėžiu, katarakta, žarnyno parazitais (pinworm), lytiniu keliu plintančiomis ligomis, miego apnėja, sifiliu, regos sutrikimais.

Galiausiai turėtume paminėti, kad kinų farmakopėja dažniausiai naudojama Japonijoje, kur ji žinoma pavadinimu Kampo (Arba Kampoh). Japonijos sveikatos ministerijos sveikatos programa rekomenduoja ir remia keletą Kinijos preparatų. Dažniausiai naudojami šie sutrikimai: artritas, inkstų liga, hepatitas, diabetas, PMS, dismenorėja ir menopauzės problemos.

Tyrimas, kurio metu augalas ar preparatas buvo išbandytas su populiacija, kenčiančia nuo specifinė liga, neatsižvelgiant į diagnozavimo būdą, būdingą tradicinei kinų medicinai (tai yra, kiekvienas žmogus turi vietovė Visų pirma) davė nevienodų, jei net nenuviliančių rezultatų. Tik visai neseniai pradėjome plačiau žiūrėti į kinų farmakopėją.

Nuo 2000 -ųjų „Cochrane“ grupė paskelbė beveik XNUMX sistemingas apžvalgas Kinijos farmakopėja naudojamas įvairiems sveikatos sutrikimams gydyti³. Nustatyti tyrimai daugiausia yra rezultatasuniversitetai Kinijos, Japonijos ir Amerikos (farmacijos kompanijos nesidomi augalais, nes negali jų patentuoti). Šių apžvalgų autorių išvados rodo, kad kinų farmakopėja galėtų padėti gydyti daug ligų. Priešingai, daugelis bandymų buvo atlikti mažose asmenų grupėse ir pateikė metodinių problemų. Todėl jie negali tinkamai patvirtinti Kinijos farmakopėjos veiksmingumo.

Atminkite, kad Pasaulio sveikatos organizacija skatina ir remia jo naudojimą vaistiniai augalai apskritai ir kiniškos žolelės visų pirma, kurioje ji mato „narkotikų šaltinį veiksmingas et pigiai »⁴.

Mes randame Kinijos preparatai (ampulės, tinktūros, granulės ar tabletės) Kinijos parduotuvėse ir kai kuriose vaistinėse. Paprastai šie produktai yra importuojami, jie dažnai ženklinami tik kinų kalba. Jų komponentų kokybė negarantuojama (Dėmesio). Tačiau kai kurie iš jų jau seniai žinomi Vakarų vartotojams, ypač gydant peršalimą; jie paprastai yra nebrangūs. Perkant produktą, geriausias kokybės užtikrinimas šiuo metu yra sertifikavimas Gera gamybos praktika (BPF / GMP) iš Australijos terapinių prekių administracijos. Šis standartas laikomas aukščiausiu pasaulyje gaminių gamybos procesų įvertinimui Kinijos farmakopėja. Mūsų Kinijos farmakopėjos skyriuje yra apie penkiasdešimt šį standartą atitinkančių produktų.

Kinų kvartalai turi parduotuvių, kurios specializuojasi Kinijos farmakopėja. Tačiau nereikėtų pasikliauti raštininku, kuris rekomenduotų gydymą. Pakartokime, kad tradicinė kinų medicina yra sudėtinga ir kad tik tinkamai apmokyti žmonės, tokie kaip akupunktūros specialistai ar Kinijos medicinos gydytojai, gali diagnozuoti ir paskirti vaistažolių gydymą. Mokomi pagal 5 TCM praktikas, gydytojai Vakaruose vis dar reti, tačiau daugelyje miestų galima rasti akupunktūros specialistų. Daugelis jų įsigytus augalus perka patys.

Nebent tarnaujate kaip mokinys a Kinų žolininkė, Vakaruose nėra visiško mokymo, skirto tik šiai tradicinės kinų medicinos šakai. Tačiau kai kurios mokyklos įtraukia farmakopėją į bendrą TCM mokymo programą arba siūlo specializuotą mokymą. Tai ypač pasakytina apie Belgijos Luveno katalikų universitetą.⁵ ir Monpeljė 1 universitete Prancūzijoje⁶. Pagrindiniai naudojimo būdai Kinijos farmakopėja taip pat dažnai yra akupunktūros mokymo dalis.