Ji turi puikią karjerą ir glaudžią šeimą, nuostabius vaikus, puikią išvaizdą, talentą ir prašmatnumą. Su ja yra du žinomi vyrai – Michaelas ir „Oskaras“... Susitikimas su Catherine Zeta-Jones, kuri įsitikinusi, kad gyvenime nieko neduoda nemokamai.
Ach. Oi-oi-oi. Aš šokiruotas. Ji įeina į nedidelį viešbučio barą, kur aš jos laukiu, ir aš beveik apalpu. Ši moteris buvo sukurta tam, kad jos neapkęstų kitos moterys. Ji šviečia. Viskas joje blizga – plaukai, akys, lygi, blizganti alyvuogių oda, tokia lygi, kad plonytė auksinė apyrankė ant riešo atrodo ne papuošalas, o jos dalis. Jos akys daug šviesesnės nei rudaakių – arba gintarinės, arba žalsvos, arba net visiškai geltonos. Sekundės dalelę net pagalvoju, kad visa tai mane nuliūdino. Taip, tai tiesa: niekas taip neatrodys net drąsiausiose svajonėse... Tačiau ši moteris greitai išsklaido miglą. Vos ištiesusi ranką ji sutrumpina atstumą tarp mūsų, nes sako, kad vestibiulyje, pro kurį ji praėjo, vaikai laksto ir šaukia, o tai yra blogai, nes viešbutis baisiai brangus, vadinasi, vaikai nėra vargšai . Ir niekas jų neugdo. O vaikus reikia auklėti nuo lopšio, nes „mano vaikai neturi būti kitų problema!“. Taip, Catherine Zeta-Jones yra. Ji ateina į pokalbį nė sekundės nevėlavusi, tačiau sugeba pastebėti ir netinkamus vaikus, ir tai, kad šiandien saulė... „Matei, kokia keista šviesa – tarsi pro miglą? Nors debesų nėra. Ir tai, kad registratūros darbuotoja dėl kažko susinervino: „Man jos buvo gaila – ji turėjo elgtis profesionaliai, tai yra šliaužti priešais mane, bet aiškiai neturėjo tam laiko“. Ir tai, kad turiu baltą apykaklę, kaip Piteris Penas, ir kažkokius berniukiškus marškinius: „Smagu, kai stilius yra kuklumas! Tokia ji yra. Ji lengvai nusileidžia iš savo sėkmės, sėkmės ir prabangos aukštumų. Nes jis visai nežiūri į pasaulį iš viršaus. Ji gyvena tarp mūsų. Štai ir grožis – kad jai, nepaisant visko, pavyksta.
Psichologijos: Jūsų vardu sklando daugybė legendų: kad plaunate plaukus specialiai sukurtu triufelių šampūnu, o paskui ištepate juodaisiais ikrais; kad pirmą vaikiną susilaukei būdama 19 metų; kad esate įsitikinęs, kad raktas į sėkmingą santuoką yra atskiri vonios kambariai sutuoktiniams ...
Catherine Zeta-Jones: Ar turėčiau prieštarauti? Prašau: Plaukus plaunu triufeliais, ištepu juodaisiais ikrais, paskui grietine, o ant viršaus mėgstu nublizginti šampanu. Viską patiekiu šaltai. Ar jums patinka šis atsakymas? (Ji ieškodama žiūri į mane.) Faktas yra tas, kad daugeliu galvų aš egzistuoju savotiškos Pelenės statusu. Mergina iš kaimo, pasiklydusi Velso kalnuose, užkariavo ekraną (ne kitaip, kaip su fėjos pagalba), tapo Holivudo karalystės žvaigžde, ištekėjo už kino princo, ne, už visą aristokratišką Duglasų dinastiją! Ir nesiginčiju – puiki istorija. Tik tikrai ne apie mane.
Kokia istorija apie tave?
K.-Z. D.: Mano istorija ne tokia pasakiška ir mažiau poetiška. Istorija apie mergaitę iš Velso, kuri užaugo darbininkų šeimoje, kur mama ir tėtis buvo atsidavę vienas kitam. Ir ne mažiau vienas už kitą – miuziklai... Kur tėtis mėgo posakį „kantrybė ir darbas viską sumals“, tik jis visada prieštaravo „kantrybei“: tikėjo – ir tebegalvoja – kad tik darbas, o kantrybė – ne. stipriems žmonėms... Kur mama turėjo ypatingą dovaną elegancijai (ir ji buvo išsaugota), ir ji mokėjo siūti geriau nei bet kokie Gucci ir Versace, o man beliko kišti pirštą į žurnalą: noriu šito... Kur kur nors punktas visiems pavargo nuo ketverių metų mergaitės mėgėjiškų pasirodymų. O mama nusprendė leisti ją į šokių mokyklą – kad vaiko audringos šou-energijos fontanas namuose nieko nenuvargintų... Kaip matote, jokių stebuklų.
Tačiau jūsų tėvai nuostabiai atspėjo, koks talentas slypi mažame vaike.
K.-Z. D.: Stebuklas, mano nuomone, yra tai, kad mano mama rėmėsi mano polinkiais. Ji neprimetė savo idėjų apie mane, leido man eiti savo maršrutu. Daug vėliau ji prisipažino, kad leido man, būdama 15 metų, palikti mokyklą, išvykti į Londoną ir ten gyventi pas mokytoją, svetimą, tiesą sakant, žmogų, tik dėl vienos priežasties. Labiau nei didmiesčio pavojai mano tėvai bijojo, kad užaugsiu, ir jiems pasakė: „Jei nebūtum manęs kišęs, galėčiau...“ Tėvai nenorėjo, kad jausčiau praleisto šanso jausmą. ateitis. Aš irgi taip manau: geriau gailėtis to, kas padaryta, nei to, kas nepadaryta... Ir šis kredo tinka viskam, išskyrus asmeninius santykius. Čia reikia būti plonesniam, o ne eiti į priekį.
„SUSIJUSIŲJŲ VERSLAS – PADĖTI, ATSTOVĖTI UŽ SAVĘ, NIEKADA NUO TO NEATSILIEKTI. MŪSŲ ŠEIMOJE TAIP BUVO NUO VAIKystės. TAIP TAIP ir MAN.
O asmeniniams santykiams – ar turite savo kredo?
K.-Z. D.: būtinai. Nemanau, kad išvis galima gyventi be pareigų. Ir čia aš laikausi tvirtos pozicijos: reikia būti švelnesniam. Visada ir bet kokiomis aplinkybėmis turime būti malonūs vieni kitiems. Mes, po velnių, gyvenime sutinkame tūkstančius žmonių, ir manoma, kad visi turi būti mandagūs. O tas, kurį myli labiau už kitus, dažnai nesulaukia mūsų mandagumo, paprasto buitinio gerumo. Tai yra blogai! Taigi mes, savo šeimoje, stengiamės būti malonūs vieni kitiems. Atsižvelkite į vienas kito būklę, kiekvieno planus. Mykolas, pavyzdžiui, stengiasi mane maksimaliai išlaisvinti – daugiausia rūpinasi vaikais, o kai man pasiūlo vaidmenį ir turiu eiti į pragarą, visada sako: eik, aš budėsiu, dirbti kol yra saugiklis. Kartais net juokinga. Dylanas – jam tada buvo ketveri metai – klausia manęs, kodėl aš vėl išvykstu. Paaiškinu ko tau reikia, dirbk. "Koks darbas?" – vėl klausia. Aiškinu, kad vaidinu kine, kuriu filmus. Dilanas akimirką susimąsto ir sako: taip, aš suprantu, mama kuria filmus, o tėtis – blynus! Na, tikrai: jis buvo įpratęs matyti Michaelą virtuvėje per pusryčius, kai jis kepė blynus! Tada Michaelas pastebėjo: „Na, jie išgyveno: dešimtys filmų, du „Oskarai“, o vaikas įsitikinęs, kad vienintelis dalykas, kurį galiu padaryti, yra blynai... Kita vertus, nerodyk jam pagrindinio instinkto!
Kodėl taisyklės tau tokios svarbios gyvenime?
K.-Z. D.: Aš esu disciplinos gerbėjas. Galbūt tai yra mano šokio pagrindas, viskas priklauso nuo grafiko, savidisciplinos ir darbo, darbo, darbo. Aš tiek užaugau: nuo 11 metų scenoje vaidinau beveik profesionaliai. Šešios valandos muzikos ir šokių pamokų per dieną. Ir taip nuo 7 iki 15 metų. Tada šių valandų skaičius tik didėjo. Ir, žinoma, tai tiesa: pirmąjį vaikiną turėjau net 19–20 metų amžiaus! Aš visada buvau labai… susikaupęs. Mane domino tik darbas. Būdamas 11 metų, kai mano bendraamžiai palaimingai šėlo po pamokų vietiniame McDonald's, puoliau į choro pamokas. Būdama 13 metų, kai jie tyliai „pasimatavo“ pirmąją kosmetiką universalinėje parduotuvėje, nuskubėjau į choreografiją. Būdamas 14-os, kai jie išgyveno audringus romanus su vaikinais iš vidurinės mokyklos, puoliau į plastiką. Ir aš jiems niekada net nepavydėjau – man buvo įdomu skubėti ten, kur galiausiai užlipsiu ant scenos! Žodžiu, jei manyje yra kas nors iš Pelenės, tai aš tikrai išgrėbiau pelenus. Ir disciplina manyje prigijo. Kodėl, turint vaikų, be to neįmanoma gyventi.
„GERIAU GAILĖTIS TO, KĄ PADAREI, NEI DĖL TO, KO NEPADARYTE. TAI VEIKIA VISKAS, IŠSKYRUS ASMENINIUS SANTYKIUS“.
Ar esate vienodai principingi su vaikais?
K.-Z. D.: Apskritai, taip. Mūsų namuose viskas pagal grafiką: pietūs 30 minučių, tada 20 minučių animacinių filmų per televizorių, tada... Kuriame pasaulio krašte filmavau, kai vaikai buvo maži, septintą vakaro Bermudų laiku mėgdavau skambinti namo ir paklausk: ei, žmonės, o tu nemiegi? Nes 7.30 vaikai turėtų gulėti lovoje, o 7 ryto jau ant kojų kaip ant durtuvo. Mes su Michaelu stengiamės patys paguldyti vaikus. Bet mes niekada neklausome po durimis – jei vaikas atsibustų ir paskambintų. Įprastoje tėvų viltyje, kad jai mūsų reikia. Dėl to mūsų vaikai ant mūsų nesikabina, tokio įpročio nėra, o sūnus ir dukra nuo ketverių metų jaučiasi visiškai nepriklausomi. Ir iš dalies todėl, kad turime tvarkaraštį ir discipliną. Pas mus niekas nėra kaprizingas, nepakyla nuo stalo nepabaigęs savo porcijos, neatstumia lėkščių su nemėgstu maistu. Išeiname pasitikti svečių ir neužsibūname tarp suaugusiųjų. Jei einame į restoraną, vaikai dvi valandas ramiai sėdi prie stalo ir niekas nebėga aplink stalą rėkdamas. Į tėvų lovą neįlipame, nes tarp tėvų ir vaikų turėtų būti sveikas atstumas: esame arčiausiai vienas kito, bet ne lygūs. Lankome įprastą mokyklą – ačiū Dievui, Bermuduose, kur gyvename, tai įmanoma. Los Andžele jie, norom nenorom, atsidurtų mokykloje, kur visi aplinkui yra „tokio ir to sūnus“ ir „tokio ir to dukra“. Ir tai yra pagrindinė priežastis, kodėl šeimos namams pasirinkome Maiklo mamos gimtinę Bermudus – Dylano ir Caryso vaikystė čia normali, žmogiška, o ne žvaigždėta. Klausyk, mano nuomone, nėra nieko bjauresnio už turtingus išlepintus vaikus! Mūsų vaikai jau privilegijuoti, kam dar ir nežabotumas?!
Jūsų vyro sūnus iš pirmosios santuokos buvo nuteistas už narkotikų platinimą. Ką jautėte?
K.-Z. D.: Ką aš turėjau jausti? Esame šeima, Cameronas (Michaklo Douglaso sūnus – apytiksliai red.) man nėra svetimas. O kaip nepažįstamasis, kuris tiek daug žaidė su tavo vaiku, gali būti svetimas? Ir Cameronas daug dirbo su mūsų Dylanu, kol jis buvo tik mažas vaikas. Pajutau… bėdą. Taip, bėda. Bėda nutiko mylimam žmogui, jis suklupo. Nemanau, kad turėčiau jo teisti. Artimųjų reikalas – padėti, atsistoti už savuosius, niekada nuo to neatsitraukti. Taip visada buvo mano šeimoje, mano tėvuose. Ir aš taip pat. Esame skirtingi, bet kažkaip viena.
Bet kaip apie jūsų garsiąją posakį apie skirtingus vonios kambarius?
K.-Z. D.: Taip, mes neturime skirtingų vonios kambarių, kad ir ką galvočiau. Taigi ne. Tikriausiai todėl, kad giliai viduje esu romantikė. Senamadiškas romantikas. Pavyzdžiui, man patinka, kai gatvėje žmonės bučiuojasi. Kai kuriems žmonėms tai nepatinka, bet man tai patinka.
Ir tikriausiai jus pakerėjo pokalbio metu Douglasas neva ištarta frazė: „Norėčiau tapti tavo vaikų tėvu“?
K.-Z. D.: Na, tai buvo pokštas. Bet kiekviename pokšte... Žinai, kai jau kurį laiką buvome susitikę ir paaiškėjo, kad viskas rimta, nusprendžiau šį klausimą atsakyti tiesiai šviesiai. Ir ji prisipažino, kad neįsivaizduoju šeimos be vaikų. Jei tada Michaelas būtų pasakęs maždaug taip: aš jau turiu sūnų, man daug metų ir panašiai, tikriausiai būčiau pagalvojęs... Ir jis nedvejodamas ištarė: „Kodėl, aš taip pat! Taigi viskas buvo nuspręsta. Nes – žinau tikrai – vaikai stiprina santuokas. Ir visai ne tai, kad sunkiau išsiskirti, kad nelengva išeiti dėl kito ar kito, susilaukus vaikų. Ne, tiesiog kol neturi vaikų, galvoji, kad nemylėsi žmogaus labiau. O kai matai, kaip jis maišosi su tavo vaikais, supranti, kad myli labiau, nei galėtum įsivaizduoti.
O ketvirčio amžiaus amžiaus skirtumas – kam tau?
K.-Z. D.: Ne, manau, tai daugiau privalumas. Esame skirtinguose gyvenimo etapuose, todėl Maiklas man sako: neatsisakykite pasiūlymų dėl šeimos, dirbkite, kol yra saugiklis. Jis jau tapo viskuo, jau viską pasiekė savo karjeroje ir gali gyventi be profesinių įsipareigojimų, daryti tik tai, ką nori dabar: ar žaisti „Wall Street 2“, ar kepti blynus... Taip, net ir jam mūsų 25 metų skirtumas jokiu problemu. Jis yra bebaimis žmogus. Jis ne tik vedė 25 metais už save jaunesnę moterį, bet ir vaikų susilaukė 55. Jis nebijo pasakyti tiesos: toje istorijoje su Cameronu jis nepabijojo viešai prisipažinti, kad yra blogas tėvas. Jis nebijo priimti drastiškų sprendimų, nebijo pasijuokti iš savęs, kas tarp žvaigždžių nėra taip įprasta. Niekada nepamiršiu, kaip jis atsakė mano tėvui prieš pat mūsų vestuves! Mes slėpėme savo santykius, bet kažkuriuo metu paparacai mus pagavo. Jachtoje, mano rankose... o aš, taip sakant, viršuje... ir be krūtinės... Apskritai atėjo laikas supažindinti Michaelą su savo tėvais, ir jie kažkaip patyrė šį viešumą su nuotrauka su viršutine puse. Ir vos jiems paspaudus ranką, tėvas rimtai paklausė Michaelo: „Ką tu ten veikei su mano dukra jachtoje? Ir jis nuoširdžiai atsakė: „Žinai, Deividai, aš džiaugiuosi, kad Katherine buvo viršuje. Gravitacija jai dirbo. Priešingai nei aš! Tėvas nusijuokė ir jie susidraugavo. Michaelas yra giliai sveikas žmogus, turi tvirtus principus, niekada netampa svetimos nuomonės vergu. Jame tvyro ramybė – ir aš galiu siaubingai jaudintis, ypač kai kalbama apie vaikus. Kai Dylanas sūpuojasi ant sūpynių arba Carys vaikšto palei baseino šoną taip elegantiškai balansuodamas... Michael šiais atvejais ramiai atsigręžia į mane ir sako: „Brangioji, ar tave jau ištiko infarktas, ar dar ne?
Kur semiatės ramybės?
K.-Z. D.: Turime namą Ispanijoje. Stengiamės ten praleisti šiek tiek laiko. Paprastai mes dviese – Michaelas ir aš. Tik maudynės, pokalbiai, muzika, ilgos vakarienės... Ir mano „fototerapija“.
Ar fotografuojate?
K.-Z. D.: saulėlydžiai. Žinau, kad saulė leidžiasi kiekvieną dieną ir tikrai leisis... Bet kiekvienas laikas yra skirtingas. Ir tai niekada nepasiseka! Turiu daug tokių nuotraukų. Kartais juos išsiimu ir pažiūriu. Tai fototerapija. Tai kažkaip padeda... žinote, nebūti žvaigžde – nesilaužti su normomis, su normaliomis žmogiškomis vertybėmis. Ir manau, kad man pavyksta. Šiaip ar taip, aš vis dar žinau, kiek kainuoja dėžutė pieno!
Ir kiek?
K.-Z. D.: 3,99 … Ar tu mane tikrini, ar pamiršai save?
Privatus verslas
- 1969 Swansea mieste (Velsas, JK) konditerijos fabriko darbuotojas Davidas Zeta ir siuvėja Patricia Jones susilaukė dukters Katherine (šeimoje yra dar du sūnūs).
- 1981 m. Katherine pirmą kartą pasirodo scenoje muzikiniuose spektakliuose.
- 1985 m. persikelia į Londoną, kad pradėtų muzikinio teatro aktorės karjerą; sėkmingai debiutuoja miuzikle „42-oji gatvė“.
- 1990 m. Debiutuoja ekrane kaip Scheherazade prancūzų komedijoje Philippe'o de Broca's 1001 Nights.
- 1991 m. Didžiojoje Britanijoje įgyja žvaigždės statusą po vaidmens televizijos seriale „Pavasario dienų spalva“; pradeda rimtus asmeninius santykius su režisieriumi Nicku Hammu, su kuriuo išsiskiria po metų.
- 1993 m. Jimo O'Brieno TV serialas „Jaunosios Indianos Džounso kronikos“; romanas su „Simply Red“ dainininku Micku Hucknallu.
- 1994 metais Zeta-Jones pranešama, kad susižadės su aktoriumi Angusu Macfadyenu, tačiau po pusantrų metų partneriai išsiskiria.
- 1995 m. Marvin Jay Chomsky ir John Goldsmith „Catherine the Great“. 1996 m. Roberto Liebermano mini serialas „Titanikas“.
- 1998 m. Martino Campbello „Zorro kaukė“; pradeda asmeninius santykius su aktoriumi Michaelu Douglasu.
- 2000 m. Steven Soderbergh „Eismas“; sūnaus Dilano gimimas; ištekėjo už Douglaso.
- 2003 m. „Oskaras“ už vaidmenį Robo Maršalo filme „Čikaga“; dukters Carys gimimas; Joel Coen „Nepriimtinas smurtas“.
- 2004 m. Steven Soderbergh „Terminalas“ ir „Okeano dvylika“.
- 2005 m. Martino Campbello „Zorro legenda“.
- 2007 m. Scott Hicks „Gyvenimo skonis“; Gillian Armstrong „Mirties numeris“.
- 2009 „Auklė budi“ Bartas Freundlichas.
- 2010 m. suteiktas vienas iš Didžiosios Britanijos garbės riterių titulų – Britų imperijos ordino vadas; už debiutą Brodvėjuje Stepheno Sondheimo miuzikle A Little Night Music ji buvo apdovanota Tony; ruošiasi vaidinti Steveno Soderbergho miuzikle „Cleo“.